Traducción de la letra de la canción Silhouette - The King's Parade

Silhouette (original)

I’m going under cover, for another week again
The face of any other, a reminder of a friend
As time goes by I wonder why I come back here to rest
I’m the portrait of a lover, I’m a silhouette again
If I’m a diamond in the rough
Forget it’s worth if you can dig me up
If I could hide away above
Well, you won’t find me if you don’t look up
I’m finding no reasons to say
«We can’t go on this way»
I’m caught in the middle of it
And I’m pulled away by each end
I’m finding no reasons to say
«I'll be back again»
Hold out for me, won’t cry
Caught it over and over again
I’m going under cover, for another week again
The face of any other, a reminder of a friend
As time goes by I wonder why I come back here to rest
I’m the portrait of a lover, I’m a silhouette again
The portrait of a lover, I’m a silhouette again
How long are these trails I lead?
A speck in the distance, 'till secretly hoping you’ll reach me
Am I just a leaf in the breeze?
How many seasons 'till I fall out of your reach?
I’m finding no reasons to say
We can’t go on this way
I’m caught in the middle of it
And I’m pulled away by each end
I’m finding no reasons to say
I’ll be back again
Hold out for me, won’t cry
Caught it over and over again
I’m going under cover, for another week again
The face of any other, a reminder of a friend
As time goes by I wonder why I come back here to rest
I’m the portrait of a lover, I’m a silhouette again
The portrait of a lover, I’m a silhouette again
I’m-a fading to the deep end
Take it easy (aaah)
Take it easy (aaah)
It’s the truth that I can help you see
I’m the memories that fall in too deep
Take it easy (aaah)
Take it easy (aaah)
I’m-a fading to the deep
After days they turn into weeks
And my face is just made of dreams
I’ll keep telling myself
I know that I keep going under cover, for another week again
The face of any other, a reminder of a friend
As time goes by I wonder why I come back here to rest
I’m the portrait of a lover, I’m a silhouette again
I’m going under cover, for another week again
The face of any other, a reminder of a friend
As time goes by I wonder why I come back here to rest
I’m the portrait of a lover, I’m a silhouette again
The portrait of a lover, I’m a silhouette again

(traducción)

Voy a esconderme, por otra semana otra vez
El rostro de cualquier otro, un recuerdo de un amigo
A medida que pasa el tiempo, me pregunto por qué vuelvo aquí a descansar.
Soy el retrato de un amante, soy una silueta otra vez
Si soy un diamante en bruto
Olvida que vale la pena si puedes desenterrarme
Si pudiera esconderme arriba
Bueno, no me encontrarás si no miras hacia arriba
No encuentro razones para decir
«No podemos seguir así»
Estoy atrapado en el medio de esto
Y me alejan por cada extremo
No encuentro razones para decir
«Volveré otra vez»
Espera por mí, no llores
Lo atrapé una y otra vez
Voy a esconderme, por otra semana otra vez
El rostro de cualquier otro, un recuerdo de un amigo
A medida que pasa el tiempo, me pregunto por qué vuelvo aquí a descansar.
Soy el retrato de un amante, soy una silueta otra vez
El retrato de un amante, soy una silueta otra vez
¿Cuánto duran estos senderos que dirijo?
Una mota en la distancia, hasta que secretamente espero que me alcances
¿Soy solo una hoja en la brisa?
¿Cuántas temporadas hasta que quede fuera de tu alcance?
No encuentro razones para decir
No podemos seguir así
Estoy atrapado en el medio de esto
Y me alejan por cada extremo
No encuentro razones para decir
volveré de nuevo
Espera por mí, no llores
Lo atrapé una y otra vez
Voy a esconderme, por otra semana otra vez
El rostro de cualquier otro, un recuerdo de un amigo
A medida que pasa el tiempo, me pregunto por qué vuelvo aquí a descansar.
Soy el retrato de un amante, soy una silueta otra vez
El retrato de un amante, soy una silueta otra vez
Me estoy desvaneciendo hasta el fondo
Tómatelo con calma (aaah)
Tómatelo con calma (aaah)
Es la verdad que puedo ayudarte a ver
Soy los recuerdos que caen demasiado profundo
Tómatelo con calma (aaah)
Tómatelo con calma (aaah)
Soy un desvanecimiento en lo profundo
Después de días se convierten en semanas
Y mi cara está hecha de sueños
seguiré diciéndome
Sé que sigo encubierto, por otra semana más
El rostro de cualquier otro, un recuerdo de un amigo
A medida que pasa el tiempo, me pregunto por qué vuelvo aquí a descansar.
Soy el retrato de un amante, soy una silueta otra vez
Voy a esconderme, por otra semana otra vez
El rostro de cualquier otro, un recuerdo de un amigo
A medida que pasa el tiempo, me pregunto por qué vuelvo aquí a descansar.
Soy el retrato de un amante, soy una silueta otra vez
El retrato de un amante, soy una silueta otra vez