Traducción de la letra de la canción Berkeley Mews - The Kinks

Berkeley Mews (original)

The leaves of brown came falling through the view
In Berkeley Mews, I first met you
I staggered through your chilly dining room
In Berkeley Mews, I first met you
Your kitchen sink was cluttered up
So I couldn’t shut it up forlornly
I brewed another cuppa up
And tried to sneak out early in the morning
I thought you had much better things to do
In Berkeley Mews, I first met you
Drowned my conversation with champagne
And Berkeley Mews was not the same
I thought you were an intellect
But now that I reflect, you left me reeling
You made me drink a toast
And when you finished I was looking at the ceiling
The floods of tears I’ve wept thinking of you
Remind me of that night in Berkeley Mews
You know that you left me broken-hearted
Berkeley Mews

Berkeley Mews (traducción)

Las hojas de color marrón llegaron cayendo a través de la vista
En Berkeley Mews, te conocí por primera vez
Me tambaleé por tu frío comedor
En Berkeley Mews, te conocí por primera vez
El fregadero de tu cocina estaba desordenado
Así que no pude callarlo tristemente
Preparé otra taza
Y trató de escabullirse temprano en la mañana
Pensé que tenías cosas mucho mejores que hacer
En Berkeley Mews, te conocí por primera vez
Ahogó mi conversación con champán
Y Berkeley Mews no era lo mismo
Pensé que eras un intelecto
Pero ahora que reflexiono, me dejaste tambaleándome
Me hiciste beber un brindis
Y cuando terminaste estaba mirando el techo
Las inundaciones de lágrimas que he llorado pensando en ti
Recuérdame esa noche en Berkeley Mews
sabes que me dejaste con el corazon roto
berkeley mews