Traducción de la letra de la canción King Kong - The Kinks

King Kong (original)

I’m King Kong and I’m ten feet long
Got a big six gun and everybody is scared
I’m King Kong, got a hydrogen bomb
I can blow up your houses so you better beware
Everybody wants power
Everybody wants fame
Everybody wants money
La-la-la-la-la, King Kong
La-la-la-la-la
Little man’s weak and big man’s strong
Everyone wants to be King Kong, oh yeah
I’m King Kong, I got so much money
I can buy anybody who gets in my hair
I’m King Kong, and I’m big and strong
I can blow up your houses so you better beware
Everybody wants power
Everybody wants fame
Everybody wants money
La-la-la-la-la, King Kong
La-la-la-la-la
Little man’s weak and big man’s strong
Everyone wants to be King Kong, oh yeah
I’m King Kong and I’m ten feet long
Got a big six gun and everybody is scared
I’m King Kong, got a hydrogen bomb
I can blow up your houses so you better beware
Everybody wants power
Everybody wants fame
Everybody wants money
La-la-la-la-la, King Kong
La-la-la-la-la
Little man’s weak and big man’s strong
Everyone wants to be King Kong, oh yeah

King Kong (traducción)

Soy King Kong y mido diez pies de largo
Tengo una pistola grande y todo el mundo está asustado
Soy King Kong, tengo una bomba de hidrógeno
Puedo volar sus casas, así que será mejor que tengan cuidado
Todo el mundo quiere poder
todos quieren fama
todo el mundo quiere dinero
La-la-la-la-la, King Kong
La-la-la-la-la
El hombre pequeño es débil y el hombre grande es fuerte
Todos quieren ser King Kong, oh sí
Soy King Kong, tengo tanto dinero
Puedo comprar a cualquiera que se mete en el pelo
Soy King Kong, y soy grande y fuerte.
Puedo volar sus casas, así que será mejor que tengan cuidado
Todo el mundo quiere poder
todos quieren fama
todo el mundo quiere dinero
La-la-la-la-la, King Kong
La-la-la-la-la
El hombre pequeño es débil y el hombre grande es fuerte
Todos quieren ser King Kong, oh sí
Soy King Kong y mido diez pies de largo
Tengo una pistola grande y todo el mundo está asustado
Soy King Kong, tengo una bomba de hidrógeno
Puedo volar sus casas, así que será mejor que tengan cuidado
Todo el mundo quiere poder
todos quieren fama
todo el mundo quiere dinero
La-la-la-la-la, King Kong
La-la-la-la-la
El hombre pequeño es débil y el hombre grande es fuerte
Todos quieren ser King Kong, oh sí