Traducción de la letra de la canción Milk Cow Blues - The Kinks

Milk Cow Blues (original)

Well I’ve tried everything to get along with you
But I’m gonna tell ya what I’m gonna do
I’m sick of all your crying, gonna leave you alone
If you don’t believe I’m going
You pack all my things, I’m gone
I’m gonna leave
Gonna leave you lovin' baby for some day
Well if you don’t believe I’m going
Watch me leaving you this way
Won’t you please, well that sun looks good going down
Won’t you please, well that sun looks good going down
But don’t that ol' moon look lonesome when your baby’s not around
Won’t you please, don’t that sun look good going down
Won’t you please, don’t that sun look good going down
But don’t that ol' moon look lonesome when your baby’s not around

(traducción)

Bueno, he intentado todo para llevarme bien contigo
Pero te diré lo que voy a hacer
Estoy harto de todo tu llanto, te dejaré en paz
Si no crees me voy
Empacas todas mis cosas, me voy
Me voy a ir
Voy a dejarte amando bebé por algún día
pues si no crees me voy
Mírame dejarte de esta manera
Por favor, bueno, ese sol se ve bien al ponerse
Por favor, bueno, ese sol se ve bien al ponerse
Pero esa vieja luna no se ve sola cuando tu bebé no está cerca
Por favor, ¿no se ve bien ese sol que se pone?
Por favor, ¿no se ve bien ese sol que se pone?
Pero esa vieja luna no se ve sola cuando tu bebé no está cerca