Traducción de la letra de la canción Misfits - The Kinks

Misfits (original)

Youve been sleeping in a field but you look real rested
You set out to outrage but you cant get arrested
You say your image is new, but it looks well tested
Youre lost without a crowd yet you go your own way
You say your summer has gone
Now the winter is crawlin in They say that even in your day
Somehow you never could quite fit in Though its cold outside
I know the summers gonna come again
Because you know what they say
Every dog has his day
Youre a misfit, afraid of yourself, so you run away and hide
Youve been a misfit all your life
Why dont you join the crowd
And come inside
You wander round this town like youve lost your way
You had your chance in your day
Yet you threw it all away
But you know what they say
Every dog has his day
Look at all the losers and the mad eyed gazers
Look at all the looneys and the sad eyed failures
Theyre giving up living cos they just dont care
So take a good look around
The misfits are everywhere
La la la la la la
Youre a misfit
Afraid of yourself so you run away and hide
Youve been a misfit all your life
But why dont you join the crowd and come inside
You wander round this town
Like youve lost your way
You had your chance in your day
Yet you threw it all away
Now youre lost in the crowd
Yet, still go your own way
This is your chance, this is your time
So dont throw it away
You can have your day
Yes its true what they say
Every dog has his day

Misfits (traducción)

Has estado durmiendo en un campo pero te ves muy descansado
Te propones indignar pero no te arrestan
Dices que tu imagen es nueva, pero parece estar bien probada
Estás perdido sin una multitud, pero sigues tu propio camino
Dices que tu verano se ha ido
Ahora el invierno se está arrastrando Dicen que incluso en tu día
De alguna manera nunca pudiste encajar Aunque hace frío afuera
Sé que los veranos volverán
porque sabes lo que dicen
A cada cerdo le llega su San Martín
Eres un inadaptado, temeroso de ti mismo, así que huyes y te escondes
Has sido un inadaptado toda tu vida
¿Por qué no te unes a la multitud?
y entra
Vagas por esta ciudad como si te hubieras perdido
Tuviste tu oportunidad en tu día
Sin embargo, lo tiraste todo por la borda
Pero ya sabes lo que dicen
A cada cerdo le llega su San Martín
Mira a todos los perdedores y los observadores de ojos locos
Mira todos los locos y los fracasos de ojos tristes
Están dejando de vivir porque simplemente no les importa
Así que echa un buen vistazo a tu alrededor
Los inadaptados están en todas partes
La la la la la la la
eres un inadaptado
Tienes miedo de ti mismo, así que huyes y te escondes.
Has sido un inadaptado toda tu vida
Pero ¿por qué no te unes a la multitud y entras?
Vagas por esta ciudad
Como si hubieras perdido tu camino
Tuviste tu oportunidad en tu día
Sin embargo, lo tiraste todo por la borda
Ahora estás perdido en la multitud
Sin embargo, sigue tu propio camino
Esta es tu oportunidad, este es tu momento
Así que no lo tires
puedes tener tu dia
si es cierto lo que dicen
A cada cerdo le llega su San Martín