Traducción de la letra de la canción Mountain Woman - The Kinks

Mountain Woman (original)

They lived together in a dirty old shack
At the edge of the black rocky mountain
And they drank mountain dew and they lived on the food
That they grew at the side of the mountain
Shes a mountain woman, hes her mountain man
They down the valley
Shes a mountain woman, hes her mountain man
Uneducated but theyre happy
Mountain woman couldnt read nor write
But she knew good from evil, she know wrong from right
When the government tried to buy her water rights
Her intuition was her only guide
Shes a mountain woman, hes her mountain man
They by the valley
Shes a mountain woman, hes her mountain man
Uneducated but theyre happy
Spend my life with my mountain woman
Were uneducated by were happy
The civil servant used compulsory purchase
To acquire the for the nation
Theyll dig up the land, theyre gonna make a dam
And build a hydroelectric power station
And now she lives on the 33rd floor
Of a man-made concrete mountain
She got an elevator and refrigerator
And an automobile to run around in Fast talkin lawyers from the government
Went and beat proud mountain woman down
Hey mountain woman, take your mountain man
They took your land and flood your valley
Spend my life with my mountain woman
Theyre uneducated by theyre happy

Mountain Woman (traducción)

Vivían juntos en una choza vieja y sucia
En el borde de la montaña rocosa negra
Y bebieron rocío de la montaña y vivieron de la comida
Que crecieron al lado de la montaña
Ella es una mujer de la montaña, él es su hombre de la montaña
Bajan por el valle
Ella es una mujer de la montaña, él es su hombre de la montaña
sin educacion pero son felices
Mujer de la montaña no sabía leer ni escribir
Pero ella distinguía el bien del mal, conocía el mal del bien
Cuando el gobierno trató de comprar sus derechos de agua
Su intuición era su única guía.
Ella es una mujer de la montaña, él es su hombre de la montaña
Ellos por el valle
Ella es una mujer de la montaña, él es su hombre de la montaña
sin educacion pero son felices
Pasar mi vida con mi montañesa
no fueron educados por eran felices
El funcionario utilizó la compra forzosa
Para adquirir el para la nación
Excavarán la tierra, harán una presa
Y construir una central hidroeléctrica
Y ahora vive en el piso 33
De una montaña de hormigón hecha por el hombre
Ella tiene un ascensor y un refrigerador.
Y un automóvil para correr en Abogados del gobierno que hablan rápido
Fue y golpeó a la orgullosa mujer de la montaña
Hey montañesa, lleva a tu montañés
Tomaron tu tierra e inundaron tu valle
Pasar mi vida con mi montañesa
No tienen educación porque son felices