Traducción de la letra de la canción Feeling Myself - The Knocks

Feeling Myself (original)

Lately I’m feeling myself
Prolly ain’t that hard to tell
Can’t you see I’m on one
If you got a problem
Tell somebody else
I think I’ve got the perfect mixture
In my body, in my head
Can’t hold my tongue on that elixir
Don’t try to quote what I just said
(Yeah, let me tell you something)
Welcome to my party
It’s just me, myself and I
Me, myself and I
Me, myself and I
That’s perfect attendance
Everybody’s feeling fly
Everybody’s feeling me, myself and I
Lately I’m feeling myself
Prolly ain’t that hard to tell
Can’t you see I’m on one
If you got a problem
Tell somebody else
Cause lately I’m feeling myself
(I'm feeling myself)
Save your breath just take the picture
A thousand words ain’t worth my time
You know my name, don’t call me mister
This kinda thing don’t slip your mind
(Listen)
Welcome to my party, it’s just me, myself and I
Me, myself and I
Me, myself and I
That’s perfect attendance
Everybody’s feeling fly
Everybody’s feeling me, myself and I
Lately I’m feeling myself
(I'm feeling myself)
Lately I’m feeling myself
Lately I’m feeling myself
Prolly ain’t that hard to tell
Can’t you see I’m on one
If you got a problem
Tell somebody else
(I'm feeling myself)
(I'm feeling myself)
Lately I’m feeling myself
Prolly ain’t that hard to tell
Can’t you see I’m on one
If you got a problem
Tell somebody else
(I'm feeling myself)

Feeling Myself (traducción)

Últimamente me siento yo mismo
Prolly no es tan difícil de decir
¿No ves que estoy en uno?
Si tienes un problema
dile a alguien mas
Creo que tengo la mezcla perfecta
En mi cuerpo, en mi cabeza
No puedo contener mi lengua en ese elixir
No intentes citar lo que acabo de decir.
(Sí, déjame decirte algo)
Bienvenido a mi fiesta
Solo somos yo, yo y yo
Yo, yo mismo y yo
Yo, yo mismo y yo
Eso es asistencia perfecta
Todo el mundo se siente volar
Todo el mundo me está sintiendo, yo mismo y yo
Últimamente me siento yo mismo
Prolly no es tan difícil de decir
¿No ves que estoy en uno?
Si tienes un problema
dile a alguien mas
Porque últimamente me siento yo mismo
(Me estoy sintiendo)
Ahórrate el aliento solo toma la foto
Mil palabras no valen mi tiempo
Sabes mi nombre, no me llames señor
Este tipo de cosas no se te escapen de la cabeza
(Escucha)
Bienvenido a mi fiesta, somos solo yo, yo y yo
Yo, yo mismo y yo
Yo, yo mismo y yo
Eso es asistencia perfecta
Todo el mundo se siente volar
Todo el mundo me está sintiendo, yo mismo y yo
Últimamente me siento yo mismo
(Me estoy sintiendo)
Últimamente me siento yo mismo
Últimamente me siento yo mismo
Prolly no es tan difícil de decir
¿No ves que estoy en uno?
Si tienes un problema
dile a alguien mas
(Me estoy sintiendo)
(Me estoy sintiendo)
Últimamente me siento yo mismo
Prolly no es tan difícil de decir
¿No ves que estoy en uno?
Si tienes un problema
dile a alguien mas
(Me estoy sintiendo)