Traducción de la letra de la canción New York Narcotic - The Knocks

New York Narcotic (original)

Wake up on the ceilin' like I’m spinnin'
But I’m feeling alright, alright
Addicted to the magic, I don’t wanna keep ahead
But can’t lie, I’m alright
Is it you?
Is it me?
Is the city takin' over?
Would you trade all your dreams
For that New York narcotic
I can’t go to sleep, I want it
I want it
New York narcotic
I can’t go to sleep, I want it
I want it
New York narcotic
I can’t go to sleep, I want it
Here we go again
Here we, here we go again
Summertime house, smoking smoking with the friends
Here we go again
Here we, here we go again
Summertime house, smoking smoking with the friends
Step across the water
I’m a technicolor soldier tonight, tonight
Check out of the garden, burn the rubber
Up above the skyline, all night
Is it you?
Is it me?
Is the city takin' over?
Would you trade all your dreams
For that New York narcotic
I can’t go to sleep, I want it
I want it
New York narcotic
I can’t go to sleep, I want it
I want it
New York narcotic
I can’t go to sleep, I want it
Here we go again
Here we, here we go again
Summertime house, smoking smoking with the friends
Here we go again
Here we, here we go again
Summertime house, smoking smoking with the friends
Is it you?
Is it me?
Is the city taking over?
Would you trade, all your dreams
For that New York narcotic?
I can’t go to sleep I want it
I want it (Yeah, yeah, yeah, every day yeah, yeah)
I want it
I want it (Yeah, yeah, yeah, every day yeah, yeah)
I want it
I want it (Yeah, yeah, yeah, every day yeah, yeah)
I want it
I want it
New York narcotic
I can’t go to sleep, I want it
Here we go again
Here we, here we go again
I want it (Yeah, yeah, yeah, every day yeah, yeah)
I want it
Here we go again
Here we, here we go again
I want it (Yeah, yeah, yeah, every day yeah, yeah)
I want it
Here we go again
Here we, here we go again
I want it (Yeah, yeah, yeah, every day yeah, yeah)
I want it
Here we go again
Here we, here we go again
I want it (Yeah, yeah, yeah, every day yeah, yeah)
I want it
Here we go again
Here we, here we go again
I want it (Yeah, yeah, yeah, every day yeah, yeah)
I want it
Here we go again
Here we, here we go again, I want it
New York narcotic
I can’t go to sleep

(traducción)

Despierta en el techo como si estuviera dando vueltas
Pero me siento bien, bien
Adicto a la magia, no quiero seguir adelante
Pero no puedo mentir, estoy bien
¿Eres tú?
¿Soy yo?
¿Se está apoderando la ciudad?
¿Cambiarías todos tus sueños?
Por ese narcótico de Nueva York
No puedo ir a dormir, lo quiero
Lo quiero
Narcótico de Nueva York
No puedo ir a dormir, lo quiero
Lo quiero
Narcótico de Nueva York
No puedo ir a dormir, lo quiero
Aquí vamos de nuevo
Aquí vamos, aquí vamos de nuevo
Casa de verano, fumando fumando con los amigos.
Aquí vamos de nuevo
Aquí vamos, aquí vamos de nuevo
Casa de verano, fumando fumando con los amigos.
Paso a través del agua
Soy un soldado tecnicolor esta noche, esta noche
Echa un vistazo al jardín, quema la goma
Arriba sobre el horizonte, toda la noche
¿Eres tú?
¿Soy yo?
¿Se está apoderando la ciudad?
¿Cambiarías todos tus sueños?
Por ese narcótico de Nueva York
No puedo ir a dormir, lo quiero
Lo quiero
Narcótico de Nueva York
No puedo ir a dormir, lo quiero
Lo quiero
Narcótico de Nueva York
No puedo ir a dormir, lo quiero
Aquí vamos de nuevo
Aquí vamos, aquí vamos de nuevo
Casa de verano, fumando fumando con los amigos.
Aquí vamos de nuevo
Aquí vamos, aquí vamos de nuevo
Casa de verano, fumando fumando con los amigos.
¿Eres tú?
¿Soy yo?
¿Se está haciendo cargo la ciudad?
¿Cambiarías, todos tus sueños?
¿Por ese narcótico de Nueva York?
no puedo ir a dormir lo quiero
Lo quiero (Sí, sí, sí, todos los días, sí, sí)
Lo quiero
Lo quiero (Sí, sí, sí, todos los días, sí, sí)
Lo quiero
Lo quiero (Sí, sí, sí, todos los días, sí, sí)
Lo quiero
Lo quiero
Narcótico de Nueva York
No puedo ir a dormir, lo quiero
Aquí vamos de nuevo
Aquí vamos, aquí vamos de nuevo
Lo quiero (Sí, sí, sí, todos los días, sí, sí)
Lo quiero
Aquí vamos de nuevo
Aquí vamos, aquí vamos de nuevo
Lo quiero (Sí, sí, sí, todos los días, sí, sí)
Lo quiero
Aquí vamos de nuevo
Aquí vamos, aquí vamos de nuevo
Lo quiero (Sí, sí, sí, todos los días, sí, sí)
Lo quiero
Aquí vamos de nuevo
Aquí vamos, aquí vamos de nuevo
Lo quiero (Sí, sí, sí, todos los días, sí, sí)
Lo quiero
Aquí vamos de nuevo
Aquí vamos, aquí vamos de nuevo
Lo quiero (Sí, sí, sí, todos los días, sí, sí)
Lo quiero
Aquí vamos de nuevo
Aquí vamos, aquí vamos de nuevo, lo quiero
Narcótico de Nueva York
no puedo ir a dormir