Traducción de la letra de la canción Room for You - The Knocks

Room for You (original)

Underneath the sky
I’m crawling out the night
And I’m looking at the morning turning red
My head is such a mess
My heart is a home
Hear u knockin at the door
But its filled to the roof with all my sins
I been trying to let you in
When the eyes in the back of your head starting cry blue
You wanna put all ur troubles to bed
You know I will
I make room for you
I make room for you
When there’s no space left
And I can hardly move
I make room for you
I make room for you
When there’s no space left
And I can hardly move
I wanna free my soul
But the evenings cold
And it feels like a war that I can’t win
I keep trying to let you in
I can feel the tide
Drowning out my pride
And it’s washing the weight up off my chest
I’m clearing out the mess
When the eyes in the back of your head starting cry blue
You wanna put all ur troubles to bed
You know I will
I make room for you
I make room for you
When there’s no space left
And I can hardly move
I make room for you
I make room for you
When there’s no space left
And I can hardly move
Theres more room
Theres more room
I make room for you
I make room for you
When there’s no space left
And I can hardly move
I make room for you
I make room for you
When there’s no space left
And I can hardly move
I make room for you
I make room for you
I make room for you
I make room for you
I make room for you
I make room for you

(traducción)

debajo del cielo
Estoy saliendo de la noche
Y estoy mirando la mañana poniéndose roja
Mi cabeza es un desastre
Mi corazón es un hogar
Te escucho llamando a la puerta
Pero está lleno hasta el techo con todos mis pecados
He estado tratando de dejarte entrar
Cuando los ojos en la parte de atrás de tu cabeza empiezan a llorar azul
Quieres poner todos tus problemas en la cama
Sabes que lo haré
Te hago sitio
Te hago sitio
Cuando no queda espacio
Y apenas puedo moverme
Te hago sitio
Te hago sitio
Cuando no queda espacio
Y apenas puedo moverme
quiero liberar mi alma
Pero las noches frías
Y se siente como una guerra que no puedo ganar
Sigo tratando de dejarte entrar
Puedo sentir la marea
Ahogando mi orgullo
Y está lavando el peso de mi pecho
Estoy limpiando el desorden
Cuando los ojos en la parte de atrás de tu cabeza empiezan a llorar azul
Quieres poner todos tus problemas en la cama
Sabes que lo haré
Te hago sitio
Te hago sitio
Cuando no queda espacio
Y apenas puedo moverme
Te hago sitio
Te hago sitio
Cuando no queda espacio
Y apenas puedo moverme
hay mas espacio
hay mas espacio
Te hago sitio
Te hago sitio
Cuando no queda espacio
Y apenas puedo moverme
Te hago sitio
Te hago sitio
Cuando no queda espacio
Y apenas puedo moverme
Te hago sitio
Te hago sitio
Te hago sitio
Te hago sitio
Te hago sitio
Te hago sitio