Traducción de la letra de la canción Time - The Knocks

Time (original)

You were born in to the rhythm
Marinated by the sound
Of a billion voices
On the merry-go-round
There’s too much information
To know that love is free
It comes in every color
So go make a masterpiece
Time, oh, time
Feels like she keeps passing you by
You gotta take some time, sometimes
to know that she’s been right by your sides
(Sing it)
(Feel it)
(Hold it)
(Moan it)
(Dream it)
(Touch it)
(Sing it)
'Cause everything is right on time
Don’t you know you’ll never know why
Time…
What’s inside your picture
And who you gonna save
The preacher’s in your backyard
Who’s digging your grave
Maybe there’s a reason
An invitation to the show
Keep some karma in your corner
And pick your poison to the toast
Time, oh, time
Feels like she keeps passing you by
You gotta take some time, sometimes
to know that she’s been right by your sides
(Sing it)
(Feel it)
(Hold it)
(Moan it)
(Dream it)
(Touch it)
(Sing it)
'Cause everything is right on time
Don’t you know you’ll never know why
Time…
(Feel it)
(alright)
(Dream it)
(Hold it)
(Moan it)
(Oh yeah!)
Time, oh, time…
Feels like she keeps passing you by
You gotta take some time, sometimes
to know that she’s been right by your sides
(Sing it)
(Feel it)
(Hold it)
(Moan it)
(Dream it)
(Touch it)
(Sing it)
'Cause everything is right on time
Don’t you know you’ll never know why
Time…
Time, oh, time…
Feels like she keeps passing you by
You gotta take some time, sometimes
to know that she’s been right by your sides (Yeah!)
(Sing it)
(Feel it)
(Hold it)
(Moan it)
(Dream it)
(Touch it)
(Sing it)
'Cause everything is right on time
Don’t you know you’ll never know why
Time…
(Sing it)
(Feel it)
(Hold it)
(Moan it)
(Dream it)
(Touch it)
(Sing it)
'Cause everything is right on time
Don’t you know you’ll never know why
Time…

(traducción)

Naciste en el ritmo
Marinado por el sonido
De mil millones de voces
En el tiovivo
hay demasiada informacion
Saber que el amor es gratis
Viene en todos los colores
Así que ve a hacer una obra maestra
Tiempo, oh, tiempo
Se siente como si ella te siguiera pasando
Tienes que tomarte un tiempo, a veces
saber que ella ha estado a tu lado
(Cantarlo)
(Sentirlo)
(Sostenlo)
(Gime)
(Suéñalo)
(Tócalo)
(Cantarlo)
Porque todo está justo a tiempo
¿No sabes que nunca sabrás por qué?
Tiempo…
¿Qué hay dentro de tu imagen?
¿Y a quién vas a salvar?
El predicador está en tu patio trasero
¿Quién está cavando tu tumba?
Tal vez haya una razón
Una invitación al espectáculo
Guarda algo de karma en tu rincón
Y recoge tu veneno para el brindis
Tiempo, oh, tiempo
Se siente como si ella te siguiera pasando
Tienes que tomarte un tiempo, a veces
saber que ella ha estado a tu lado
(Cantarlo)
(Sentirlo)
(Sostenlo)
(Gime)
(Suéñalo)
(Tócalo)
(Cantarlo)
Porque todo está justo a tiempo
¿No sabes que nunca sabrás por qué?
Tiempo…
(Sentirlo)
(está bien)
(Suéñalo)
(Sostenlo)
(Gime)
(¡Oh sí!)
Tiempo, ay, tiempo...
Se siente como si ella te siguiera pasando
Tienes que tomarte un tiempo, a veces
saber que ella ha estado a tu lado
(Cantarlo)
(Sentirlo)
(Sostenlo)
(Gime)
(Suéñalo)
(Tócalo)
(Cantarlo)
Porque todo está justo a tiempo
¿No sabes que nunca sabrás por qué?
Tiempo…
Tiempo, ay, tiempo...
Se siente como si ella te siguiera pasando
Tienes que tomarte un tiempo, a veces
saber que ella ha estado justo a tu lado (¡Sí!)
(Cantarlo)
(Sentirlo)
(Sostenlo)
(Gime)
(Suéñalo)
(Tócalo)
(Cantarlo)
Porque todo está justo a tiempo
¿No sabes que nunca sabrás por qué?
Tiempo…
(Cantarlo)
(Sentirlo)
(Sostenlo)
(Gime)
(Suéñalo)
(Tócalo)
(Cantarlo)
Porque todo está justo a tiempo
¿No sabes que nunca sabrás por qué?
Tiempo…