Traducción de la letra de la canción Avenger - The Mark Of Cain

Avenger (original)

Like a record of history
With a full discography
Like a pilot I take a view
One hundred miles on top of you
And out here I wonder how
What it is I’m seeing now
That from all the things I do
I’m gonna end up just like you
I’m in the breech so hear me now
A one-shot deal that’s not allowed
If I can ever escape from you
I never wanted to be like you
A fear of failure or success
That I might be second best
That history repeats itself
No way to ever forgive myself
Breech loader
Breech loader
Breech loader
A single point of wreckage
A single point of impact
Another round of spreading fear
In tattooed nights we roamed the streets
Shouting we drove endlessly
A thousand times we met and reduced discomfort
And the mighty fall as mighty do
Only you were just December crammed into a year
And I was just a year in ten
A single history of wreckage
A single point of impact
My fragments scattering widely
My shrapnel shattering the innocent
Don’t want to be
Just like you
Gonna be, just like you
Breech loader
Unloaded I’m nothing
Loaded I explode
Smash my surroundings
Into a million pieces
I have welts on my hands
From killing windows
I step into the breech
It’s my job occupation
My only salvation
The only way
To understand my situation
Gun for hire
I’m the breech loader
Mercenary

(traducción)

Como un registro de la historia
Con una discografía completa
Como un piloto tomo una vista
Cien millas encima de ti
Y aquí me pregunto cómo
Qué es lo que estoy viendo ahora
Que de todas las cosas que hago
Voy a terminar como tú
Estoy en la recámara, así que escúchame ahora
Un acuerdo único que no está permitido
Si alguna vez puedo escapar de ti
Nunca quise ser como tú
Miedo al fracaso o al éxito
Que podría ser el segundo mejor
Que la historia se repite
No hay forma de perdonarme a mí mismo
cargador de nalgas
cargador de nalgas
cargador de nalgas
Un solo punto de ruina
Un solo punto de impacto
Otra ronda de propagación del miedo
En noches tatuadas vagamos por las calles
Gritando condujimos sin parar
Mil veces nos encontramos y redujimos molestias
Y los poderosos caen como lo hacen los poderosos
Solo que solo eras diciembre metido en un año
Y yo era solo un año en diez
Una sola historia de naufragio
Un solo punto de impacto
Mis fragmentos se dispersan ampliamente
Mi metralla destrozando a los inocentes
no quiero ser
Igual que tú
Va a ser, como tú
cargador de nalgas
descargado no soy nada
Cargado exploto
Aplasta mi entorno
En un millón de pedazos
tengo ronchas en las manos
De matar ventanas
Me meto en la recámara
es mi ocupación laboral
Mi única salvación
La única forma
Para entender mi situación
Pistola de alquiler
soy el cargador de nalgas
Mercenario