Traducción de la letra de la canción Barkhammer - The Mark Of Cain

Barkhammer (original)

Visions of betrayal
Promises not kept
Incrementally drawn deeper
Into a situation I didn’t want
But addiction dies hard
And the thrill of the chase
My only excuse
No chance to escape
The build up over time
Not seen, not heard
My actions alone
Is this really about the past?
Is it my own weakness?
Is it control and fear of actions?
When you know it’s wrong
Even as you drive there
You can’t go back
You can’t go back
I can’t go back
Not after all that’s been said
I can’t go back
Not after all I’ve done
It’s too close in here
Even now I can’t stand, can’t turn around
Can’t exit this time
You can’t go back
You can’t go back
You can’t go back
You can’t go back
Leave the ghosts behind
I can’t go back
Even if I wanted to
I can’t go back
So don’t fucking push me
You can’t go back
Oh what have I done?
Oh what have we done?
Was forgiveness ever on the table?
Was it only someone
Someone else’s idea of salvation
I cannot go back
Not now, not ever
You can’t go back

Barkhammer (traducción)

Visiones de traición
Promesas no cumplidas
Incrementalmente dibujado más profundo
En una situación que no quería
Pero la adicción muere duro
Y la emoción de la persecución
Mi única excusa
Sin posibilidad de escapar
La acumulación con el tiempo
No visto, no oído
Solo mis acciones
¿Es esto realmente sobre el pasado?
¿Es mi propia debilidad?
¿Es control y miedo a las acciones?
Cuando sabes que está mal
Incluso mientras conduces allí
no puedes volver
no puedes volver
no puedo volver
No después de todo lo que se ha dicho
no puedo volver
No después de todo lo que he hecho
Está demasiado cerca aquí.
Incluso ahora no puedo soportar, no puedo dar la vuelta
No puedo salir esta vez
no puedes volver
no puedes volver
no puedes volver
no puedes volver
Deja los fantasmas atrás
no puedo volver
Aún si yo quisiera
no puedo volver
Así que no me presiones
no puedes volver
Oh, ¿qué he hecho?
Oh, ¿qué hemos hecho?
¿Alguna vez estuvo el perdón sobre la mesa?
¿Fue solo alguien
La idea de salvación de otra persona
no puedo volver
No ahora, nunca
no puedes volver