Traducción de la letra de la canción Heart of Stone - The Mark Of Cain

Heart of Stone (original)

Caught in the mirror
Why didn’t you save me?
I never could do
While when I said
I’d never bend or break
I never was near you
I never concerned myself
How could I save you
When I couldn’t even save myself?
Heart of stone
Heart of stone
Heart of stone
Heart of stone
You see it in my eyes?
You see it in my eyes?
You see it in my eyes?
One in a million
I couldn’t save her
Well how could I save her
When I couldn’t even save myself?
I never realised
What happiness could ever be
I watched your single love
Distil the weaker side of me
Heart of stone
Heart of stone
Heart of stone
Heart of stone
Can’t you see it in my eyes?
How could I save her
When I couldn’t even save myself?
Threw her a lifeline
Watched it sail out of reach
How could I save her
When I couldn’t even save myself?
Threw her a lifeline
Watched it sail out of reach

Heart of Stone (traducción)

Atrapado en el espejo
¿Por qué no me salvaste?
nunca pude hacer
Mientras que cuando dije
Nunca me doblaría ni rompería
nunca estuve cerca de ti
nunca me preocupé
¿Cómo podría salvarte?
¿Cuando ni siquiera podía salvarme a mí mismo?
Corazón de piedra
Corazón de piedra
Corazón de piedra
Corazón de piedra
¿Lo ves en mis ojos?
¿Lo ves en mis ojos?
¿Lo ves en mis ojos?
Uno en un millón
no pude salvarla
Bueno, ¿cómo podría salvarla?
¿Cuando ni siquiera podía salvarme a mí mismo?
nunca me di cuenta
Qué felicidad podría ser
Vi tu amor soltero
Destila el lado más débil de mí
Corazón de piedra
Corazón de piedra
Corazón de piedra
Corazón de piedra
¿No puedes verlo en mis ojos?
¿Cómo podría salvarla?
¿Cuando ni siquiera podía salvarme a mí mismo?
Le tiró un salvavidas
Lo vi navegar fuera de su alcance
¿Cómo podría salvarla?
¿Cuando ni siquiera podía salvarme a mí mismo?
Le tiró un salvavidas
Lo vi navegar fuera de su alcance