Traducción de la letra de la canción Danger Heartbreak Dead Ahead - The Marvelettes

Danger Heartbreak Dead Ahead (original)

When you give more than you get
You’re in danger (You're in danger)
You may find that you’re in love with a stranger
(With a stranger)
For who knows what evil lurks within the hearts of men?
It’s vanity
Insanity to play when you can’t win
When you find that you’re losing
It’s time to get on moving
Cause there’s danger: heartbreak dead ahead
It only takes one second, girl, to learn
(To learn)
That playing with fire will get you burned
(Get you burned)
Now girl, don’t you be foolish
They say that love is blind
But it’s clear as the highway sign
That reads «Danger: heartbreak dead ahead»
Heartbreak dead ahead
Read the sign, girl
You’d better mind, girl
Yeah, danger: heartbreak dead ahead
Once the lying starts
Start packing up your heart
Listen to me, girl
When there’s nothing to be gained
Don’t keep going on in vain
Cause there’s danger: heartbreak dead ahead
I said there’s danger
I said there’s danger

(traducción)

Cuando das más de lo que recibes
Estás en peligro (Estás en peligro)
Es posible que descubras que estás enamorado de un extraño
(Con un extraño)
¿Quién sabe qué mal acecha en el corazón de los hombres?
es vanidad
Es una locura jugar cuando no puedes ganar
Cuando descubres que estás perdiendo
Es hora de ponerse en movimiento
Porque hay peligro: angustia muerta por delante
Solo se necesita un segundo, niña, para aprender
(Aprender)
Que jugar con fuego te quemará
(Hacerte quemar)
Ahora chica, no seas tonta
Dicen que el amor es ciego
Pero está claro como la señal de la carretera
Eso dice «Peligro: angustia muerta por delante»
Angustia muerta por delante
Lee el letrero, niña
Será mejor que te preocupes, niña
Sí, peligro: angustia muerta por delante
Una vez que comienza la mentira
Empieza a empacar tu corazón
Escúchame, niña
Cuando no hay nada que ganar
No sigas adelante en vano
Porque hay peligro: angustia muerta por delante
Dije que hay peligro
Dije que hay peligro