Traducción de la letra de la canción My Baby Must Be A Magician - The Marvelettes

My Baby Must Be A Magician (original)

You are under my power
It is the power of love
Eyes that hypnotize
And all it takes is just once glance
Just one look at him
Puts me in a lover’s trance
Now listen, no rabbits in his hand
No pigeons up his sleeve
But you better believe (You better believe)
When I prove he can do so much
My baby must be a magician
'Cause he’s sure got the magic touch
Oh, my morale was low
Then he appeared just like a genie
His love has the power
He’s my private great Houdini
No reading decks of cards
No cords that disappear
No special gear
Like Aladdin’s lamp and such
But my baby must be a magician
'Cause he’s sure got the magic touch
Whenever I’m feeling bad
My baby simply kisses me
And then Presto, Change-o, Ala-kazam
I’m alright again
Oh, yes I am
Yes, I am alright
No mystic crystal ball
No long black flowing cape
But I can’t escape (I can’t escape)
From his tender loving touch
Oh, my baby must be a magician
'Cause he’s sure got the magic touch
Say, my baby must be a magician
'Cause he’s sure got the magic touch

(traducción)

Estás bajo mi poder
es el poder del amor
Ojos que hipnotizan
Y todo lo que se necesita es solo una mirada
Sólo una mirada a él
me pone en trance de amante
Ahora escucha, no hay conejos en su mano
Sin palomas en la manga
Pero es mejor que creas (Es mejor que creas)
Cuando demuestre que él puede hacer tanto
Mi bebé debe ser un mago
Porque seguro que tiene el toque mágico
Oh, mi moral estaba baja
Luego apareció como un genio
Su amor tiene el poder
Él es mi gran Houdini privado.
No leer barajas de cartas
Sin cuerdas que desaparezcan
Sin equipo especial
Como la lámpara de Aladino y tal
Pero mi bebé debe ser un mago
Porque seguro que tiene el toque mágico
Siempre que me siento mal
Mi bebe simplemente me besa
Y luego Presto, Change-o, Ala-kazam
estoy bien de nuevo
Oh, sí, lo soy
si, estoy bien
Sin bola de cristal mística
Sin capa larga y negra que fluye
Pero no puedo escapar (no puedo escapar)
De su tierno toque amoroso
Oh, mi bebé debe ser un mago
Porque seguro que tiene el toque mágico
Di, mi bebé debe ser un mago
Porque seguro que tiene el toque mágico