Traducción de la letra de la canción Dolores - The Mavericks

Dolores (original)

Ready, one, two, a-one, two, three, four
Dolores from the Silver Screen
A bigger star than Charlie Sheen
With quite a knack for being mean
She is, yes she is, yes she is
Dolores, you’re a movie star
You bought yourself a fancy car
Your parents told you you’d go far
You are, yes you are, yes you are
I thought that maybe you’d remember my name
I have a feeling that in you there’s no shame
Used to tell me that you’d always be mine
And now it seems like you just haven’t the time
Dolores, you have torn your dress
And now your life is quite a mess
But I still send you all the best
Oh yes, yes I do, yes I do, yes I do
I thought that maybe you’d remember my name
I have a feeling that in you there’s no shame
Used to tell me that you’d always be mine
And now it seems like you just haven’t the time
Travelling from coast to coast
At every party you’re the toast
And I still fancy you the most
Oh yes, yes I do, yes I do, yes I do, yes I do …

Dolores (traducción)

Listo, uno, dos, uno, dos, tres, cuatro
Dolores de la pantalla plateada
Una estrella más grande que Charlie Sheen
Con bastante habilidad para ser malo
Ella es, sí, ella es, sí, ella es
Dolores, eres una estrella de cine
Te compraste un auto lujoso
Tus padres te dijeron que llegarías lejos
Eres, si eres, si eres
Pensé que tal vez recordarías mi nombre
presiento que en ti no hay verguenza
Solía ​​decirme que siempre serías mía
Y ahora parece que no tienes tiempo
Dolores, te has roto el vestido
Y ahora tu vida es todo un desastre
Pero todavía te mando todo lo mejor
Oh sí, sí lo hago, sí lo hago, sí lo hago
Pensé que tal vez recordarías mi nombre
presiento que en ti no hay verguenza
Solía ​​decirme que siempre serías mía
Y ahora parece que no tienes tiempo
Viajar de costa a costa
En cada fiesta eres el brindis
Y todavía me gustas más
Oh, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí…