Traducción de la letra de la canción I Don't Care If You Love Me Anymore - The Mavericks

I Don't Care If You Love Me Anymore (original)

Well you go out on the town
With eyes of cheating
To see a world
You’ve never seen before
But my heart was alway’s there
To take a beating
I don’t care
If you don’t love me anymore
You never showed the slightest bit
Of heartache
When I told you
I was leaving you for good
You tried to justify
What you did always
Some things are better left
Than understood
Now the world keeps turning
When we’re not together
And my troubles
Have all been washed ashore
But I’ll sail the seven seas
Then I’ll end up knowing
I don’t care
If you love me anymore
You never showed
The slightest bit of heartache
Oh when I told you
I was leaving you
You tried to justify
What you did always
Some things are better left
Than understood
Now the world keeps turning
When we’re not together
And my troubles
Have all been washed ashore
But I’ll sail the seven seas
Then I’ll end up knowing
I don’t care
If you love me anymore
You never showed
The slightest bit of heartache
Oh when I told you
I was leaving you
You tried to justify
What you did always
Some things are better left
Than understood
I don’t care
If you love me anymore
I don’t care
If you love me anymore

(traducción)

Bueno, sales a la ciudad
Con ojos de engaño
Para ver un mundo
Nunca has visto antes
Pero mi corazón siempre estuvo ahí
Para recibir una paliza
No me importa
si ya no me amas
Nunca mostraste lo más mínimo
de angustia
cuando te lo dije
te estaba dejando para siempre
Intentaste justificar
lo que hiciste siempre
Algunas cosas es mejor dejarlas
que entendido
Ahora el mundo sigue girando
Cuando no estamos juntos
y mis problemas
Han sido todos lavados en tierra
Pero navegaré los siete mares
Entonces terminaré sabiendo
No me importa
Si me amas más
nunca mostraste
El más mínimo dolor de corazón
Oh, cuando te lo dije
te estaba dejando
Intentaste justificar
lo que hiciste siempre
Algunas cosas es mejor dejarlas
que entendido
Ahora el mundo sigue girando
Cuando no estamos juntos
y mis problemas
Han sido todos lavados en tierra
Pero navegaré los siete mares
Entonces terminaré sabiendo
No me importa
Si me amas más
nunca mostraste
El más mínimo dolor de corazón
Oh, cuando te lo dije
te estaba dejando
Intentaste justificar
lo que hiciste siempre
Algunas cosas es mejor dejarlas
que entendido
No me importa
Si me amas más
No me importa
Si me amas más