Traducción de la letra de la canción Stories We Could Tell - The Mavericks

Stories We Could Tell (original)

Before this night began, I was the kind of man
Who never shivered in his shoes
That was about to change and there was nothing I could do
As sure as night is day, they used to say
Fools fall way too fast
The only thing this time is you’re going to be my last
So let me carry on and move us right along
Right to the point of no return
Sure enough, there is no place I would rather be
After you walked in all the lights went dim
And the music played all night
I may exaggerate, but that’s what you are to me
So if you knew me really well
Think of the stories you would tell
About the greatest love in all of history
Two strangers in the night
Here’s our moment, wrong or right
It’s forever now or never meant to be
So let me carry on and move us right along
Right to the point of no return
Sure enough, there is no place I’d rather be
You’re wonderful, remarkable
And everything in between
I may exaggerate but that’s what you are to me
So if you knew me really well
Think of the stories you would tell
About the greatest love in all of history
Two strangers in the night
Here’s our moment, wrong or right
It’s forever now or never meant to be
So if you knew me really well
Think of the stories you would tell
About the greatest love in all of history
Two strangers in the night
Here’s our moment, wrong or right
It’s forever now or never meant to be

(traducción)

Antes de que comenzara esta noche, yo era el tipo de hombre
Quien nunca tembló en sus zapatos
Eso estaba a punto de cambiar y no había nada que pudiera hacer
Tan seguro como que la noche es día, solían decir
Los tontos caen demasiado rápido
Lo único que esta vez es que serás mi último
Así que déjame continuar y movernos a lo largo
Justo hasta el punto de no retorno
Efectivamente, no hay ningún lugar en el que prefiera estar
Después de que entraste, todas las luces se apagaron
Y la música sonó toda la noche
Puedo exagerar, pero eso es lo que eres para mí
Así que si me conocieras muy bien
Piensa en las historias que contarías
Sobre el amor más grande de toda la historia
Dos extraños en la noche
Este es nuestro momento, correcto o incorrecto
Es para siempre ahora o nunca tuvo la intención de ser
Así que déjame continuar y movernos a lo largo
Justo hasta el punto de no retorno
Efectivamente, no hay ningún lugar en el que prefiera estar
eres maravilloso, notable
Y todo en el medio
Puedo exagerar, pero eso es lo que eres para mí
Así que si me conocieras muy bien
Piensa en las historias que contarías
Sobre el amor más grande de toda la historia
Dos extraños en la noche
Este es nuestro momento, correcto o incorrecto
Es para siempre ahora o nunca tuvo la intención de ser
Así que si me conocieras muy bien
Piensa en las historias que contarías
Sobre el amor más grande de toda la historia
Dos extraños en la noche
Este es nuestro momento, correcto o incorrecto
Es para siempre ahora o nunca tuvo la intención de ser