Traducción de la letra de la canción Would You Believe - The Mavericks

Would You Believe (original)

Sitting in my easy chair,
Wondering 'bout what’s out there,
Questioning the things I’ve heard before.
Watching too much CNN.
They say the world’s supposed to end,
but I don’t pay attention anymore.
Would you believe?
It started sixteen billion years ago.
It’s hard to conceive,
We’d lose it all, and then where would we go?
Find another place?
Where they don’t know the human race.
You know the universe goes on… and on.
We had a lot of everything,
We squandered most, in all greed.
And what a mess always left behind.
To whom this all may concern,
let this be a lesson learned.
Quick before you too run out of time.
Would you believe?
It started sixteen billion years ago.
It’s hard to conceive,
We’d lose it all, and then where would we go?
Find another place?
Where they don’t know the human race.
You know the universe goes on… and on.
Find another place?
Where they don’t know the human race.
You know the universe goes on…
Would you believe?
It started sixteen billion years ago.
It’s hard to conceive,
We’d lose it all, and then where would we go?
Find another place?
Where they don’t know the human race.
You know the universe goes on… and on.

(traducción)

Sentado en mi sillón,
Preguntándome qué hay ahí afuera,
Cuestionando las cosas que he escuchado antes.
Ver demasiada CNN.
Dicen que se supone que el mundo se acaba,
pero ya no presto atención.
¿Podrías creer?
Comenzó hace dieciséis mil millones de años.
Es difícil de concebir,
Lo perderíamos todo, y entonces, ¿adónde iríamos?
¿Encontrar otro lugar?
Donde no conocen la raza humana.
Sabes que el universo sigue... y sigue.
Teníamos mucho de todo,
Desperdiciamos la mayor parte, en toda codicia.
Y qué lío siempre dejaba atrás.
A quien todo esto pueda interesar,
que esto sea una lección aprendida.
Rápido antes de que tú también te quedes sin tiempo.
¿Podrías creer?
Comenzó hace dieciséis mil millones de años.
Es difícil de concebir,
Lo perderíamos todo, y entonces, ¿adónde iríamos?
¿Encontrar otro lugar?
Donde no conocen la raza humana.
Sabes que el universo sigue... y sigue.
¿Encontrar otro lugar?
Donde no conocen la raza humana.
Sabes que el universo sigue...
¿Podrías creer?
Comenzó hace dieciséis mil millones de años.
Es difícil de concebir,
Lo perderíamos todo, y entonces, ¿adónde iríamos?
¿Encontrar otro lugar?
Donde no conocen la raza humana.
Sabes que el universo sigue... y sigue.