Traducción de la letra de la canción Arvonia - The Midnight Ghost Train

Arvonia (original)

Whoa go bring me my shotgun
I’ma start shootin' again
Whoa go fetch me my 12 gauge
I’ma gonna shoot that man
I know he was with you I’m takin' his life
But stick around after him I’ll show you my knife
But I ain’t gonna kill you
Just wanna make you obey
Turn it up till you feel the guitar bite
Rock’n’roll is here to take my life
Whoa go bring me my coffee everything will be alright
You know a man’s got needs I work hard you gotta sacrifice
There’s a war out there it’s heavy and it’s rough
Well stick with me woman
Cause I’m bold and I’m tough
Just bring me my coffee
Everything will be alright
Turn it up till you feel the guitar bite
Rock’n’roll is here to take my…
Get up
On the mic
Come on
And get down tonight
Let out
The internal fight
Turn up
We’re gettin' loud tonight

Arvonia (traducción)

Vaya, tráeme mi escopeta
Voy a empezar a disparar de nuevo
Whoa, ve a buscarme mi calibre 12
voy a dispararle a ese hombre
Sé que él estaba contigo. Le estoy quitando la vida.
Pero quédate detrás de él. Te mostraré mi cuchillo.
pero no te voy a matar
Solo quiero hacerte obedecer
Sube el volumen hasta que sientas que la guitarra muerde
El rock'n'roll está aquí para quitarme la vida
Vaya, tráigame mi café, todo estará bien
Sabes que un hombre tiene necesidades, trabajo duro, tienes que sacrificarte
Hay una guerra por ahí, es pesada y dura
Pues quédate conmigo mujer
Porque soy audaz y soy duro
Solo tráeme mi café
Todo va a estar bien
Sube el volumen hasta que sientas que la guitarra muerde
Rock'n'roll está aquí para tomar mi...
Levantarse
en el micrófono
Vamos
Y bajar esta noche
Dejar salir
la lucha interna
Aparecer
Nos estamos poniendo ruidosos esta noche