Traducción de la letra de la canción Black Wave - The Midnight Ghost Train

Black Wave (original)

Something’s coming in the rain that’ll blow your mind
And I don’t know who to try
Drowning in a black wave is a lonely crime
For a brother caught inside
What’s happened to me?
What’s happened to me?
What’s happened to me?
Still I breathe
So what’s happened to me?
What’s happened to me?
What’s happened to me?
Still I breathe
I can’t sleep
I can’t sleep
I can’t sleep
I can’t sleep
It’s another road to tear apart
Coming down with a broken heart
And it’s so long to make
So hard to fake it
Hard times are in the pain of my hand
Smoking chalice from a distant plant
And it never got to be true
How much I really need
So what’s happened to me?
What’s happened to me?
What’s happened to me?
Still I breathe
So what’s happened to me?
What’s happened to me?
What’s happened to me?
Still I breathe
I can’t sleep
I can’t sleep
I can’t sleep
I can’t sleep
Won’t judge you anymore cause I learned my best
Through the beating of your chest
Don’t worry I’m here right by your side
In the pine box you can hide
So what’s happened to me?
What’s happened to me?
What’s happened to me?
Still I breathe
What’s happened to me?
What’s happened to me?
What’s happened to me?
Still I breathe
I can’t sleep
I can’t sleep
I can’t sleep
I can’t sleep
And you’re gone
And you’re gone
And you’re gone
And you’re gone
And you’re gone
And you’re … gone

(traducción)

Viene algo bajo la lluvia que te dejará boquiabierto
Y no se a quien probar
Ahogarse en una ola negra es un crimen solitario
Por un hermano atrapado dentro
¿Qué me ha pasado?
¿Qué me ha pasado?
¿Qué me ha pasado?
Todavía respiro
Entonces, ¿qué me ha pasado?
¿Qué me ha pasado?
¿Qué me ha pasado?
Todavía respiro
no puedo dormir
no puedo dormir
no puedo dormir
no puedo dormir
Es otro camino para desgarrar
Bajando con el corazón roto
Y es tan largo para hacer
Tan difícil de fingir
Los tiempos difíciles están en el dolor de mi mano
Cáliz humeante de una planta distante
Y nunca llegó a ser verdad
Cuánto necesito realmente
Entonces, ¿qué me ha pasado?
¿Qué me ha pasado?
¿Qué me ha pasado?
Todavía respiro
Entonces, ¿qué me ha pasado?
¿Qué me ha pasado?
¿Qué me ha pasado?
Todavía respiro
no puedo dormir
no puedo dormir
no puedo dormir
no puedo dormir
No te juzgaré más porque aprendí lo mejor que pude
A través de los latidos de tu pecho
No te preocupes, estoy aquí a tu lado.
En la caja de pino puedes esconderte
Entonces, ¿qué me ha pasado?
¿Qué me ha pasado?
¿Qué me ha pasado?
Todavía respiro
¿Qué me ha pasado?
¿Qué me ha pasado?
¿Qué me ha pasado?
Todavía respiro
no puedo dormir
no puedo dormir
no puedo dormir
no puedo dormir
y te has ido
y te has ido
y te has ido
y te has ido
y te has ido
Y tu... te has ido