Traducción de la letra de la canción Tonight - The Midnight Ghost Train

Tonight (original)

I got some time to kill
And you got someone to bring my head down
'cause I’ve been spinning around
We’re treading thin ice here
From those ripped in unclear (?)
I ought to have your name by now
Here sits this lovely girl
In a suspicious world
I just can’t blame all this on you
Hands in circles when we pray
And I don’t like you anyway
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Go and leave myself again for you
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Go and leave myself again for you
A bullet through my breath
The cripple on your path
He gave you a numbing in your spine
Love’s ugly little twins
Afraid to let me in
The ivory in your teeth anew
I’m not equipped to know
How crumbs begin to show
You claim I wish to conquer pain
Hands in circles when we pray
And I don’t like you anyway
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Go and leave myself again for you
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Go and leave myself again for you
And I’m the only man in town
That can bring out your (?) way
And I’m the one that can hunt you down
Falling faster than you can say
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Go and leave myself again for you
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Go and leave myself again for you

Tonight (traducción)

Tengo algo de tiempo para matar
Y tienes a alguien que me baje la cabeza
porque he estado dando vueltas
Estamos pisando hielo delgado aquí
De los rasgados en poco claro (?)
Debería tener tu nombre ahora
Aquí se sienta esta hermosa niña
En un mundo sospechoso
No puedo culparte de todo esto
Manos en círculos cuando rezamos
Y no me gustas de todos modos
Esta noche
Esta noche
Esta noche
Esta noche
Ve y me dejo otra vez por ti
Esta noche
Esta noche
Esta noche
Esta noche
Ve y me dejo otra vez por ti
Una bala a través de mi aliento
El lisiado en tu camino
Te dio un adormecimiento en la columna
Los gemelos feos del amor
Miedo de dejarme entrar
El marfil en tus dientes de nuevo
No estoy equipado para saber
Cómo comienzan a mostrarse las migas
Dices que deseo conquistar el dolor
Manos en círculos cuando rezamos
Y no me gustas de todos modos
Esta noche
Esta noche
Esta noche
Esta noche
Ve y me dejo otra vez por ti
Esta noche
Esta noche
Esta noche
Esta noche
Ve y me dejo otra vez por ti
Y yo soy el único hombre en la ciudad
Eso puede sacar a relucir tu (?) Camino
Y yo soy el que puede cazarte
Cayendo más rápido de lo que puedes decir
Esta noche
Esta noche
Esta noche
Esta noche
Ve y me dejo otra vez por ti
Esta noche
Esta noche
Esta noche
Esta noche
Ve y me dejo otra vez por ti