Traducción de la letra de la canción I Can't Let You Go - The Midnight Ghost Train

I Can't Let You Go (original)

And so it’s arranged
It hurts when the beat hits
And you still feel the pain
And I can’t forget
It’s your flesh that I wear
And the thirst on my lips
What’s it gonna take for you to laugh
What’s it gonna take for you to cry
What’s it gonna take for you to love
What’ll it take for you to die
I can’t let you go
I can’t let you go and leave me down here alone
I can’t let you go
No, I can’t let you go and leave me down here alone
The blood it runs deep
From the lessons you fought
And all the demons you keep
But I still press on
Through a broken glass thought
And a dream that’s been gone
What’s it gonna take for you to laugh
What’s it gonna take for you to cry
What’s it gonna take for you to love
What’s it gonna take for you to die
I can’t let you go
No, I can’t let you go and leave me down here alone
I can’t let you go
No, I can’t let you go and leave me down here alone
I can’t let you go
No, I can’t let you go and leave me down here alone
I can’t let you go
No, I can’t let you go and leave me down here alone
We parted our ways
There was a moment I thought
You’d never view me this way
The reflection has passed
But the memories still linger
How I need them to last
What’s it gonna take for you to laugh
What’s it gonna take for you to cry
What’s it gonna take for you to love
What’ll it take for you to die
I can’t let you go
No, I can’t let you go — down here alone
I can’t let you go
No, I can’t let you go — down here alone
I can’t let you go
No, I can’t let you go — down here alone
I can’t let you go
No, I can’t let you go — down here alone
I can’t let you go
No, I can’t let you go — down here alone
I can’t let you go
No, I can’t let you go — down here alone

I Can't Let You Go (traducción)

Y así está arreglado
Duele cuando golpea el ritmo
Y todavía sientes el dolor
Y no puedo olvidar
Es tu carne la que llevo
Y la sed en mis labios
¿Qué vas a necesitar para que te rías?
¿Qué vas a necesitar para que llores?
¿Qué se necesita para que ames?
¿Qué se necesita para que mueras?
no puedo dejarte ir
No puedo dejarte ir y dejarme aquí solo
no puedo dejarte ir
No, no puedo dejarte ir y dejarme aquí solo
La sangre corre profunda
De las lecciones que peleaste
Y todos los demonios que guardas
Pero sigo presionando
A través de un pensamiento de cristal roto
Y un sueño que se ha ido
¿Qué vas a necesitar para que te rías?
¿Qué vas a necesitar para que llores?
¿Qué se necesita para que ames?
¿Qué vas a necesitar para que mueras?
no puedo dejarte ir
No, no puedo dejarte ir y dejarme aquí solo
no puedo dejarte ir
No, no puedo dejarte ir y dejarme aquí solo
no puedo dejarte ir
No, no puedo dejarte ir y dejarme aquí solo
no puedo dejarte ir
No, no puedo dejarte ir y dejarme aquí solo
Nos separamos
Hubo un momento en que pensé
Nunca me verías de esta manera
el reflejo ha pasado
Pero los recuerdos aún perduran
Cómo necesito que duren
¿Qué vas a necesitar para que te rías?
¿Qué vas a necesitar para que llores?
¿Qué se necesita para que ames?
¿Qué se necesita para que mueras?
no puedo dejarte ir
No, no puedo dejarte ir, aquí solo
no puedo dejarte ir
No, no puedo dejarte ir, aquí solo
no puedo dejarte ir
No, no puedo dejarte ir, aquí solo
no puedo dejarte ir
No, no puedo dejarte ir, aquí solo
no puedo dejarte ir
No, no puedo dejarte ir, aquí solo
no puedo dejarte ir
No, no puedo dejarte ir, aquí solo