Traducción de la letra de la canción Southern Belle - The Midnight Ghost Train

Southern Belle (original)

Fear is the fever
That breaks all the chains
And no is the answer
That causes it to rain
Won’t you take out my hammer
And slide it down in your skirt
Since your death will come too early
I wanna know
How much should I make it hurt
Won’t you ring that southern belle
And lock up all your doors
I’ll be waiting in your bedroom
With a loaded 44
My patience is a digging
You a hole in the Mississippi dirt
Since your death will come from my hand
I wanna know
How much should I make it hurt
My patience is a digging you a hole
Down in the Mississippi dirt
Since your death will come from my hand
I wanna know
How much should I make it hurt

(traducción)

El miedo es la fiebre
Que rompe todas las cadenas
Y no es la respuesta
Que hace que llueva
¿No sacarás mi martillo?
Y deslízalo hacia abajo en tu falda
Ya que tu muerte llegará demasiado pronto
Quiero saber
¿Cuánto debería hacer que duela?
¿No llamarás a esa belleza sureña?
Y cierra todas tus puertas
Estaré esperando en tu dormitorio
Con un 44 cargado
Mi paciencia es una excavación
Eres un agujero en la tierra de Mississippi
Ya que tu muerte vendrá de mi mano
Quiero saber
¿Cuánto debería hacer que duela?
Mi paciencia es cavarte un hoyo
Abajo en la tierra de Mississippi
Ya que tu muerte vendrá de mi mano
Quiero saber
¿Cuánto debería hacer que duela?