Traducción de la letra de la canción Beautiful Shame - The Mighty Lemon Drops

Beautiful Shame (original)

I wish I had courage to tell you what I heard
I heard a rumor but I didn’t say a word
I know a lot of things are based on what you told
It makes my body hot
And makes my blood run cold
?Well, when you said if it weren’t for all the reasons
You take advantage while I’ll take the blame
And when I hear you it’s hard not to believe it
Yeah, you make life a beautiful shame
I used to think of how I used to wear this shame
I can’t admit to be the first to play this game
?For all the other ways I might have used my time
?I never even figured I was out of line
?Well, when you said if it weren’t for all the reasons
You take advantage while I’ll take the blame
And when I hear you it’s hard not to believe it
Yeah, you make life a beautiful shame
?I can’t explain the way I need you everyday
Kind of dependent but i guess it’s just my way
I feel a lot of things I feel them all thru you
You are the end you are the resurrection too
Well, when you said if it weren’t for all the reasons
You take advantage while I’ll take the blame
And when I hear you it’s hard not to believe it
Yeah, you make life a beautiful shame
Yeah, you make life a beautiful shame
Yeah, you make life a beautiful shame
Yeah, you make life a beautiful shame
Yeah, you make life a beautiful shame
Make life a beautiful shame
Make life a beautiful shame
Make life a beautiful shame
Make life a beautiful shame
You make life a beautiful shame

(traducción)

Ojalá tuviera el coraje de decirte lo que escuché
Escuché un rumor pero no dije una palabra
Sé que muchas cosas se basan en lo que dijiste
Hace que mi cuerpo se caliente
Y hace que mi sangre se enfríe
?Bueno, cuando dijiste que si no fuera por todas las razones
Tú te aprovechas mientras yo asumo la culpa
Y cuando te escucho es difícil no creerlo
Sí, haces de la vida una hermosa vergüenza
Solía ​​pensar en cómo solía usar esta vergüenza
No puedo admitir que soy el primero en jugar este juego.
?Por todas las otras formas en que podría haber usado mi tiempo
?Nunca pensé que estaba fuera de línea
?Bueno, cuando dijiste que si no fuera por todas las razones
Tú te aprovechas mientras yo asumo la culpa
Y cuando te escucho es difícil no creerlo
Sí, haces de la vida una hermosa vergüenza
?No puedo explicar la forma en que te necesito todos los días
Un poco dependiente, pero supongo que es solo mi manera
Siento muchas cosas, las siento todas a través de ti
Eres el final, también eres la resurrección.
Bueno, cuando dijiste si no fuera por todas las razones
Tú te aprovechas mientras yo asumo la culpa
Y cuando te escucho es difícil no creerlo
Sí, haces de la vida una hermosa vergüenza
Sí, haces de la vida una hermosa vergüenza
Sí, haces de la vida una hermosa vergüenza
Sí, haces de la vida una hermosa vergüenza
Sí, haces de la vida una hermosa vergüenza
Haz de la vida una hermosa vergüenza
Haz de la vida una hermosa vergüenza
Haz de la vida una hermosa vergüenza
Haz de la vida una hermosa vergüenza
Haces de la vida una hermosa vergüenza