Traducción de la letra de la canción Inside Out - The Mighty Lemon Drops

Inside Out (original)

Waiting for the last train
Standing in the pouring rain
Thinking, wishing, hoping
That you’ll never feel the same again
Lying wide awake at night
Sleeping in the morning light
Doing all these things although
I shouldn’t be ashamed of them
You can’t stop my heart from turning inside out
Try and stop my world from turning inside out
Clutching on the last straw
Seeing things I’ve never saw
Must be time I fell
Down to a place I didn’t know too well
Waiting for the last train
Standing in the pouring rain
Although I’m starting to break this spell
I know I haven’t got a hope in Hell
You can’t stop my heart from turning inside out
Try and stop my world from turning inside out
When you’ve called it a day
You’ve had things your own way
I guess it’s fair to say
I’m gonna make you pay
(Didn't get a chance
Wished inside
Holding on until you draw the line
One step forward
Two steps back
And you’re gone, gone)
Waiting for the last train
Standing in the pouring rain
Lying wide awake at night
Sleeping in the morning light
You can’t stop my heart from turning inside out
Just try and stop my world from turning inside out
You can’t stop my heart from turning inside out
Try and stop my world from turning inside out

Inside Out (traducción)

Esperando el último tren
De pie bajo la lluvia torrencial
Pensando, deseando, esperando
Que nunca volverás a sentir lo mismo
Acostado completamente despierto por la noche
Dormir en la luz de la mañana
Haciendo todas estas cosas aunque
No debería avergonzarme de ellos.
No puedes evitar que mi corazón se vuelva del revés
Intenta evitar que mi mundo se vuelva del revés
Aferrándose a la última gota
Ver cosas que nunca he visto
Debe ser el momento en que me caí
Abajo a un lugar que no conocía muy bien
Esperando el último tren
De pie bajo la lluvia torrencial
Aunque estoy empezando a romper este hechizo
Sé que no tengo ninguna esperanza en el infierno
No puedes evitar que mi corazón se vuelva del revés
Intenta evitar que mi mundo se vuelva del revés
Cuando lo hayas llamado un día
Has tenido las cosas a tu manera
Supongo que es justo decir
te haré pagar
(No tuve la oportunidad
deseado por dentro
Aguantando hasta que dibujes la línea
Un paso adelante
Dos pasos atrás
Y te has ido, ido)
Esperando el último tren
De pie bajo la lluvia torrencial
Acostado completamente despierto por la noche
Dormir en la luz de la mañana
No puedes evitar que mi corazón se vuelva del revés
Solo trata de evitar que mi mundo se vuelva del revés
No puedes evitar que mi corazón se vuelva del revés
Intenta evitar que mi mundo se vuelva del revés