Traducción de la letra de la canción I Love You Baby - The Miracles, Smokey Robinson

I Love You Baby (original)

Someday maybe my baby will come back home
My hand, will I walk up to her father
And, uh, with a smile, I’ll say
«Come on let’s talk for a little while»
About your baby, your baby
I love your baby, love your baby, yeah
Well, do you dig that?
Her dad’s a big man
He looks mighty rough but to my surprise
Just the other day I was a, a passing by
And he said, «Hello, son»;
I told him «hi»
I love baby, your baby, I love your baby
Love your baby
And I know your baby loves me, too
(«You're crazy») I’m crazy?
(«Who makes you think that it’s only you?»)
Your baby, your baby
The way he was sounding, my heart was pounding
And though I’m not the son-in-law, he had mind
He said, «Do you mean to a, a treat her true?»
And I said, «Dad, yes, indeed I do»
‘Cause I love, love, love, I love your baby
Love your baby
Well, I know your baby loves me, oo
Well, maybe;
well, maybe
(«Who makes you think that it’s only you?»)
Your baby, your baby
Someday, maybe, let me take your baby
Walk down the aisle, say, «Yeah, I do
Take this girl to a, a be my wife
Love and cherish all my life»
Your baby, your baby, I love your baby
Love your baby, yeah
Someday, maybe, let me take your baby
Someday, maybe, let me take your baby
Someday, maybe, let me take your baby

I Love You Baby (traducción)

Algún día tal vez mi bebé regrese a casa
Mi mano, caminaré hacia su padre
Y, uh, con una sonrisa, diré
«Vamos, hablemos un rato»
Sobre tu bebé, tu bebé
Amo a tu bebé, amo a tu bebé, sí
Bueno, ¿te gusta eso?
Su padre es un hombre grande.
Se ve muy rudo, pero para mi sorpresa
Justo el otro día estaba de paso
Y él dijo: «Hola, hijo»;
le dije hola
Amo bebé, tu bebé, amo a tu bebé
Ama a tu bebé
Y sé que tu bebé también me ama
(«Estás loco») ¿Estoy loco?
(«¿Quién te hace pensar que solo eres tú?»)
Tu bebé, tu bebé
Por la forma en que sonaba, mi corazón latía con fuerza
Y aunque no soy el yerno, tenía en mente
Él dijo: «¿Quieres decir tratarla de verdad?»
Y yo dije: «Papá, sí, de hecho lo hago»
Porque amo, amo, amo, amo a tu bebé
Ama a tu bebé
Bueno, sé que tu bebé me ama, oo
Bien quizás;
bien quizás
(«¿Quién te hace pensar que solo eres tú?»)
Tu bebé, tu bebé
Algún día, tal vez, déjame llevar a tu bebé
Camina por el pasillo, di: «Sí, lo hago
Lleva a esta chica a ser mi esposa
Amar y apreciar toda mi vida»
Tu bebé, tu bebé, amo a tu bebé
Ama a tu bebé, sí
Algún día, tal vez, déjame llevar a tu bebé
Algún día, tal vez, déjame llevar a tu bebé
Algún día, tal vez, déjame llevar a tu bebé