| Pale Heart (original) | Pale Heart (traducción) |
|---|---|
| Distant thunder | Trueno distante |
| Shroud of grey | Sudario de gris |
| To electric gods I pray | A los dioses eléctricos rezo |
| Ivory tower | Torre de marfil |
| Modern way | manera moderna |
| Flowers wilt and colours fade | Las flores se marchitan y los colores se desvanecen |
| Every night and every morn | Cada noche y cada mañana |
| Some to misery are born | algunos a la miseria nacen |
| Some are born to sweet delight | Algunos nacen para el dulce deleite |
| Some are born to endless night | Algunos nacen para la noche sin fin |
| The curator of a pale heart | El curador de un corazón pálido |
| dreaming of the days it had a pulse | soñando con los días en que tenía pulso |
| Framed in silver | Enmarcado en plata |
| Raised in shade | Criado a la sombra |
| Fragile psyche born from pain | Psique frágil nacida del dolor |
| A millennium in a day | Un milenio en un día |
| Graceful degradation of my faith | Graciosa degradación de mi fe |
| From the shores of love I depart | De las orillas del amor parto |
| The curator of a pale heart | El curador de un corazón pálido |
| Null and void | Nulo y sin efecto |
