Traducción de la letra de la canción Vice Regalia - The Mire

Vice Regalia (original)

Bound together like the crown and sceptre
We were made
To pursue the highs
That only royalty could crave
Smoke and neon
Quiet stranger
Bitter amber
We are favoured
Burning sugar
Emerald nectar
This transgressive rite
Is our communion
Rules of mind and moral
Cleaved so recklessly
As we plunge into an ocean green
Deep as this self-destructive need
Sublime intoxication
Vice regalia fever dream
Nothing matters we are free
Free until tomorrow
In a ritual union
Jaded as the soma we imbibe
I will fix you so you break with me
For one more night
Smoke and neon
Quiet stranger
Bitter amber
We are favoured
Burning sugar
Emerald nectar
This transgressive rite
Is our communion
And just like all things that shine
Found in life first so fine
The high is flawed by design
As the sun must burn out in time
It all fades

(traducción)

Unidos como la corona y el cetro
fuimos hechos
Para perseguir los máximos
Que solo la realeza podría anhelar
humo y neon
Tranquilo extraño
ámbar amargo
somos favorecidos
Azúcar ardiente
néctar de esmeralda
Este rito transgresor
es nuestra comunión
Reglas de la mente y la moral
Escindido tan imprudentemente
Mientras nos sumergimos en un océano verde
Tan profundo como esta necesidad autodestructiva
embriaguez sublime
Sueño de fiebre de Vice Regalía
Nada importa somos libres
Libre hasta mañana
En unión ritual
Hastiado como el soma que bebemos
Te arreglare para que rompas conmigo
Por una noche más
humo y neon
Tranquilo extraño
ámbar amargo
somos favorecidos
Azúcar ardiente
néctar de esmeralda
Este rito transgresor
es nuestra comunión
Y como todas las cosas que brillan
Encontrado en la vida primero tan bien
El subidón tiene defectos de diseño
Como el sol debe quemarse a tiempo
Todo se desvanece