Traducción de la letra de la canción Triple Gemini - The Mire

Triple Gemini (original)

Phantom in the glass
Split by the prism and returned to ash
A silhouette that casts a twin collapses
Like burning candle wax
Triple gemini
Nothing but human behind the eyes
The blood runs slow and cold under disguises
We homunculi
Children of our times
In mirrored trine
Black lambs painted white
Homunculi
Children of our times
Dowsed in lye
And drunk on ether
Bastard child
In mirrored trine
Homunculi
Blessed by fire
And reborn in the pyre

(traducción)

Fantasma en el vaso
Dividido por el prisma y vuelto a cenizas
Una silueta que proyecta un gemelo se derrumba
Como cera de vela encendida
Triple géminis
Nada más que humano detrás de los ojos.
La sangre corre lenta y fría bajo disfraces
Nosotros homúnculos
Hijos de nuestro tiempo
En trígono reflejado
Corderos negros pintados de blanco
homúnculos
Hijos de nuestro tiempo
Radiestesia en lejía
Y borracho de éter
Hijo bastardo
En trígono reflejado
homúnculos
bendecido por el fuego
Y renacer en la pira