Traducción de la letra de la canción Amelia - The Mission

Amelia (original)

Daddy says «Come and sit on my knee»
Daddy says «You're the only girl for me»
'Cos Amelia, «You're Daddy’s favourite girl»
Amelia, «Daddy loves his little girl»
Daddy comes in the dark of night
Daddy say «Don't be scared, it’ll be alright»
Amelia, «Daddy hates to see you cry»
Amelia, «You're the apple of Daddy’s eye»
Daddy says «Dry your tears and give me a smile»
Daddy says «If you’re good I’ll hold you awhile»
'Cos Amelia, «You're Daddy’s precious girl»
Amelia, «Daddy loves to love his little girl»
«Daddy, tell me Daddy
Is this really love?»
Daddy says «Don't tell Mama what I did to you»
Daddy says «If you do I’ll beat you black and blue»
'Cos Amelia, «You make Daddy feel like a man»
Amelia, «Daddy loves you more than Mummy can»
«Daddy, tell me, Daddy
How can you call this love?»
Amelia
Damn your Daddy to hell

(traducción)

Papá dice «Ven y siéntate en mis rodillas»
Papi dice «Tú eres la única chica para mí»
Porque Amelia, «Eres la chica favorita de papá»
Amelia, «Papi ama a su hijita»
Papá viene en la oscuridad de la noche
Papá dice "No tengas miedo, todo estará bien"
Amelia, «Papi odia verte llorar»
Amelia, «Eres la niña de los ojos de papá»
Papá dice «Sécate las lágrimas y dame una sonrisa»
Papi dice «Si te portas bien te sostendré un rato»
Porque Amelia, «Eres la niña preciosa de papá»
Amelia, «A papá le encanta amar a su hijita»
«Papi, dime papi
¿Es esto realmente amor?»
Papá dice «No le digas a mamá lo que te hice»
Papá dice "Si lo haces, te daré una paliza negra y azul"
Porque Amelia, «haces que papá se sienta como un hombre»
Amelia, «Papá te quiere más que mamá»
«Papi, dime, papi
¿Cómo puedes llamar a esto amor?»
Amelia
Maldito sea tu papá al infierno