Traducción de la letra de la canción Hands Across The Ocean - The Mission, Jerry Wayne Hussey

Hands Across The Ocean (original)

Every time I think of you it’s like the last beat of my heart
The memory of leaving you is tearing me apart
No waves, no tears, no backward glance
But I’ll always hold you dear
Never regret but I’ll never forget
'Cause there’s not enough heaven here
Hands across the ocean, reaching out for you
Across the waves, across the water
Hands, across the ocean
Ocean
And every time I’m missing you I just can’t let it show
And every time I want to cry, I just can’t let it go
Wine and song and masquerade and refuge holds me dear
Ribbons and lace and daisy chains
But there’s not enough heaven here
Hands across the ocean, reaching out for you
Across the waves, across the water, reaching out for you
Hands across the ocean, reaching out for you
Across the waves, across the water
Hands, across the ocean
Bangles, beads and lipstick games
And comfort holds me dear
Velvet and lace and perfumed sheets
But there’s not enough heaven
Not enough heaven here
Hands across the ocean, reaching out for you
Across the waves, across the water, reaching out for you
Hands across the ocean, reaching out for you
Across the waves, across the water
Hands, across the ocean
Ocean
Ocean
Ocean
Hands across the ocean, reaching out for you
Across the waves, across the water
Hands, across the ocean

Hands Across The Ocean (traducción)

Cada vez que pienso en ti es como el último latido de mi corazón
El recuerdo de dejarte me está destrozando
Sin olas, sin lágrimas, sin mirar hacia atrás
Pero siempre te tendré cariño
Nunca me arrepiento, pero nunca olvidaré
Porque no hay suficiente cielo aquí
Manos a través del océano, buscando por ti
A través de las olas, a través del agua
Manos, al otro lado del océano
Océano
Y cada vez que te extraño no puedo dejar que se muestre
Y cada vez que quiero llorar, no puedo dejarlo ir
El vino y la canción y la mascarada y el refugio me tienen querido
Cintas y encajes y cadenas de margaritas
Pero no hay suficiente cielo aquí
Manos a través del océano, buscando por ti
A través de las olas, a través del agua, alcanzándote
Manos a través del océano, buscando por ti
A través de las olas, a través del agua
Manos, al otro lado del océano
Juegos de pulseras, cuentas y pintalabios
Y la comodidad me tiene querido
Terciopelo y encaje y sábanas perfumadas
Pero no hay suficiente cielo
No hay suficiente cielo aquí
Manos a través del océano, buscando por ti
A través de las olas, a través del agua, alcanzándote
Manos a través del océano, buscando por ti
A través de las olas, a través del agua
Manos, al otro lado del océano
Océano
Océano
Océano
Manos a través del océano, buscando por ti
A través de las olas, a través del agua
Manos, al otro lado del océano