Traducción de la letra de la canción Hymn (For America) - The Mission

Hymn (For America) (original)

I’ve felt the heat
In the city of Angels
Dust up on high
And the worse for wear
I’ve seen the lights
Going down on sunset
Madmen running loose
There’s murder in the air
So this is America
Love colder than death
Working the streets
Love doesn’t come cheap
So I learn how to steal
Religion for sale
Buy my way into heaven
Sell my soul for a trick
It’s not worth a great deal
So this is America
I remember her smile and her virgin heart
I remember her tears tearing me apart
I remember my hands helpless and tied
As they led her away I remember I cried
I’ve put my life
In the hands of a scream
Small talked and less
With legends to be
But I carried a torch
For the child forbidden
And when the heat closed in
They crucified me
So this is America
Dreams don’t come easy
Without any sleep
On this damned bed of nails
Laid wide eyed and weary
I hit the freeway
And step on the speed
Head for the desert
When madness prevails
So this is America
God bless you America
God bless you America
God bless you America
God bless you
America

Hymn (For America) (traducción)

he sentido el calor
En la ciudad de los Ángeles
Desempolva en lo alto
Y lo peor para el desgaste
he visto las luces
Bajando al atardecer
locos sueltos
Hay asesinato en el aire
Así que esto es América
Amor más frío que la muerte
trabajando las calles
El amor no es barato
Entonces aprendo a robar
Religión en venta
Compra mi camino al cielo
Vender mi alma por un truco
No vale mucho la pena
Así que esto es América
Recuerdo su sonrisa y su corazón virgen
Recuerdo sus lágrimas destrozándome
Recuerdo mis manos indefensas y atadas
Mientras se la llevaban recuerdo que lloré
he puesto mi vida
En manos de un grito
Poco hablado y menos
Con leyendas para ser
Pero yo llevaba una antorcha
Para el niño prohibido
Y cuando el calor cerró
me crucificaron
Así que esto es América
Los sueños no son fáciles
sin dormir
En este maldito lecho de clavos
Puso los ojos muy abiertos y cansados
llegué a la autopista
Y pisar la velocidad
Dirígete al desierto
Cuando la locura prevalece
Así que esto es América
Dios te bendiga América
Dios te bendiga América
Dios te bendiga América
Dios te bendiga
America