Traducción de la letra de la canción Love Me To Death - The Mission

Love Me To Death (original)

Let me come inside your ivory tower
Let me come inside your hallowed walls
God, it’s heaven in here
Fix me with your hand of praise
Fix me with your touch of precious thrills
Your fingers dance across my skin
Reaching out for the pride of man
Hand in hand, flesh in flesh
We’re walking through the fire of love
Breath by breath, and flame by flame
We burn till the sun rises and shines hot
Love comes gushing, love runs free
My love comes all over you
My love comes for you
Love me to death, my flower
Run barefoot through my hair
Naked on my lips
Love me to death, my precious
Smother me with kisses
Drown me in your waves of falling sweetness
Hold me dear, bury me deep
Bless me with your word of savage honour
We love more by fate than design
So give me your hand and I’ll gladly give you my life
A flower, that sways in the breeze
You must be stronger than the winds that blow you away
Blow you away
Love me to death, my precious
Run barefoot through my hair
Dance wild on my lips
Love me to death, my flower
Lay me down on your bed of petals
Cover me with your honey, my blossom
Love me to death
Love me to death
Love me to death, my flower
Love me to death, my treasure
Run barefoot through my hair
Dance wild on my heart
Love me to death, my precious
Love me to death, my love
Tarnish, taint and punish me softly
Softly love me to death
Love me to death

Love Me To Death (traducción)

Déjame entrar en tu torre de marfil
Déjame entrar en tus paredes sagradas
Dios, es el cielo aquí
Arréglame con tu mano de alabanza
Arréglame con tu toque de preciosas emociones
Tus dedos bailan sobre mi piel
Alcanzando el orgullo del hombre
De la mano, carne en carne
Estamos caminando a través del fuego del amor
Aliento a aliento y llama a llama
Quemamos hasta que sale el sol y brilla caliente
El amor viene a borbotones, el amor corre libre
Mi amor viene sobre ti
mi amor viene por ti
Ámame hasta la muerte, mi flor
Corre descalzo por mi cabello
Desnuda en mis labios
Ámame hasta la muerte, mi preciosa
Sofocame con besos
Ahógame en tus olas de dulzura que cae
Abrázame cariño, entiérrame profundamente
Bendíceme con tu palabra de salvaje honor
Amamos más por destino que por diseño
Así que dame tu mano y con gusto te daré mi vida
Una flor que se mece con la brisa
Debes ser más fuerte que los vientos que te llevan
volarte lejos
Ámame hasta la muerte, mi preciosa
Corre descalzo por mi cabello
Baila salvaje en mis labios
Ámame hasta la muerte, mi flor
Acuéstame en tu lecho de pétalos
Cúbreme con tu miel, mi flor
Ámame hasta la muerte
Ámame hasta la muerte
Ámame hasta la muerte, mi flor
Ámame hasta la muerte, mi tesoro
Corre descalzo por mi cabello
Baila salvaje en mi corazón
Ámame hasta la muerte, mi preciosa
Ámame hasta la muerte, mi amor
Empañar, manchar y castigarme suavemente
Suavemente ámame hasta la muerte
Ámame hasta la muerte