Traducción de la letra de la canción Sacrilege - The Mission

Sacrilege (original)

Terror strewn across the floor
Fate creeps under the creaking door
Say farewell to the solid days
Arms held out for the needle haze
Scars, scars start to show
But don’t, don’t despair for the shame I know
Bible for the loving damned
Religion for the pagan man
Faith and prayer for the chosen few
Mystic shades of violent hues
Blood, blood on my cheeks
And the taste
The taste of ash kills cross my tongue
Sacrilege, burning on the funeral pyre
Sacrilege, toss and turn on the cross to burn
Rape and pillage the sacred word
Heart of darkness ground and stirred
Rite of passage, reckless woe
Fruit for being and ritual slow?
And you, what can you do?
And i, I say there’s nothing you can do to stop this
Sacrilege, burning on the funeral pyre
Sacrilege, toss and turn on the cross to burn
Terror strewn across the floor
Fate creeps under the creaking door
Say farewell to the solid days
Arms held out for the needle haze
Scars, scars start to show
But don’t, don’t despair for the shame I know
Sacrilege, burning on the funeral pyre
Sacrilege, toss and turn on the cross to burn

Sacrilege (traducción)

Terror esparcido por el suelo
El destino se arrastra debajo de la puerta chirriante
Di adiós a los días sólidos
Brazos extendidos por la neblina de la aguja
Cicatrices, cicatrices comienzan a mostrarse
Pero no, no te desesperes por la vergüenza que conozco
Biblia para los condenados amorosos
Religión para el hombre pagano
Fe y oración por los pocos elegidos
Tonos místicos de tonalidades violentas
Sangre, sangre en mis mejillas
y el sabor
El sabor de la ceniza mata cruza mi lengua
Sacrilegio, arder en la pira funeraria
Sacrilegio, tirar y girar la cruz para quemar
Violar y saquear la palabra sagrada
El corazón de las tinieblas molido y agitado
Rito de paso, aflicción imprudente
¿Fruta por ser y ritual lento?
Y tú, ¿qué puedes hacer?
Y yo, yo digo que no hay nada que puedas hacer para detener esto
Sacrilegio, arder en la pira funeraria
Sacrilegio, tirar y girar la cruz para quemar
Terror esparcido por el suelo
El destino se arrastra debajo de la puerta chirriante
Di adiós a los días sólidos
Brazos extendidos por la neblina de la aguja
Cicatrices, cicatrices comienzan a mostrarse
Pero no, no te desesperes por la vergüenza que conozco
Sacrilegio, arder en la pira funeraria
Sacrilegio, tirar y girar la cruz para quemar