Traducción de la letra de la canción Sorry... - The Mission

Sorry... (original)

I never meant to hurt you
I never meant to cause you pain
And I don’t believe in making empty promises
But I swear I’ll never lie to you again
I miss you and I’m sorry
For the thrill of a kiss I’ve thrown it all away
I miss you and I’m sorry
And I’m praying that you can come back
And be with me some day
I know I can ask you for forgiveness
But I can’t ever ask you to forget
And wounds they heal but sometimes they leave a scar
And with every deceit there comes regret
I miss you and I’m sorry
For the sake of a thrill I gave myself away
I miss you and I’m sorry
And ever since you’re gone
I’m dying the death of a love that’s been betrayed
I miss you and I’m so lonely
So lovely here without you
I miss you and I’m sorry
And I know I’ve only got myself to blame
I miss you and I’m sorry
And I’m praying that you can forgive
And learn to trust in me again

Sorry... (traducción)

Nunca quise hacerte daño
Nunca quise causarte dolor
Y no creo en hacer promesas vacías
Pero te juro que nunca más te mentiré
te extraño y lo siento
Por la emoción de un beso lo he tirado todo
te extraño y lo siento
Y estoy rezando para que puedas volver
Y estar conmigo algún día
se que puedo pedirte perdon
Pero nunca puedo pedirte que olvides
Y las heridas se curan pero a veces dejan cicatriz
Y con cada engaño viene el arrepentimiento
te extraño y lo siento
Por el bien de una emoción me entregué
te extraño y lo siento
Y desde que te fuiste
Estoy muriendo la muerte de un amor que ha sido traicionado
Te extraño y estoy tan solo
Tan encantador aquí sin ti
te extraño y lo siento
Y sé que solo tengo que culparme a mí mismo
te extraño y lo siento
Y estoy rezando para que puedas perdonar
Y aprende a confiar en mí otra vez