Traducción de la letra de la canción The Light That Pours from You - The Mission

The Light That Pours from You (original)

I still remember the very first kiss
And the blood on the sheets
And like the stars that shoot through the night
We crash and burn in the heat
There’s never any shadow if don’t have light
The darkest hour comes before dawn
And Heaven knows the colour you bring to everything
And love will always defeat brawn
You blaze like the neon in a Tokyo night
You dazzle and you shine so bright
You brun like the sun and I can’t look away
I’m being blinded by the light that pours from you
And to be tempted by hunger for the flesh
No refuge from our appetites
And beauty comes from always deep within
It’s easy to be tricked by the light
I don’t have to tell you always how I feel
Some things are better left unsaid
For temples are built in union and faith
Let’s tame your wild stallions instead
You blaze like the neon in a Las Vegas night
You dazzle and you shine so bright
You brun like the sun and I can’t look away
I’m being blinded, blinded by the light that pours from you
I still remember the very fist time
My eyes were seared by you
And from that blinding moment all I’ve wanted to do
Is lose myself deep in you
You blaze like the neon in a Tokyo night
You dazzle and you shine so bright
You brun like the sun and I can’t look away
I’m being blinded, blinded by the light that pours from you

(traducción)

Todavía recuerdo el primer beso
Y la sangre en las sábanas
Y como las estrellas que se disparan a través de la noche
Nos estrellamos y nos quemamos en el calor
Nunca hay sombra si no hay luz
La hora más oscura llega antes del amanecer
Y el cielo sabe el color que le pones a todo
Y el amor siempre vencerá a la fuerza
Brillas como el neón en una noche de Tokio
Deslumbras y brillas tan brillante
te quemas como el sol y no puedo mirar hacia otro lado
Estoy siendo cegado por la luz que brota de ti
Y ser tentado por el hambre de la carne
Sin refugio de nuestros apetitos
Y la belleza viene desde siempre muy dentro
Es fácil ser engañado por la luz
No tengo que decirte siempre lo que siento
Es mejor dejar algunas cosas sin decir
Porque los templos se construyen en unión y fe
En su lugar, domemos a tus sementales salvajes
Brillas como el neón en una noche de Las Vegas
Deslumbras y brillas tan brillante
te quemas como el sol y no puedo mirar hacia otro lado
Estoy siendo cegado, cegado por la luz que brota de ti
Todavía recuerdo la primera vez
Mis ojos fueron chamuscados por ti
Y desde ese momento cegador todo lo que he querido hacer
es perderme profundamente en ti
Brillas como el neón en una noche de Tokio
Deslumbras y brillas tan brillante
te quemas como el sol y no puedo mirar hacia otro lado
Estoy siendo cegado, cegado por la luz que brota de ti