| And the light goes grey in the ash of the day
| Y la luz se vuelve gris en la ceniza del día
|
| We pass by the homes of murderers
| Pasamos por las casas de los asesinos
|
| With their killing eye sharpened by insomnia
| Con su ojo asesino agudizado por el insomnio
|
| Who hasn’t been tempted by the sharp edge of a blade?
| ¿Quién no ha sido tentado por el filo de una hoja?
|
| I am the call and you are the answer
| Yo soy la llamada y tu eres la respuesta
|
| I am desire and you are the fulfillment
| Yo soy el deseo y tu el cumplimiento
|
| You are the sun and I am the moon
| tu eres el sol y yo soy la luna
|
| And you are the day whilst I am the night
| Y tu eres el dia mientras yo soy la noche
|
| We are perfectly complete, you and I
| Estamos perfectamente completos, tú y yo
|
| But it’s strange how still we suffer in spite of this
| Pero es extraño cómo todavía sufrimos a pesar de esto
|
| The oldest language is love
| El idioma más antiguo es el amor.
|
| But wisdom doesn’t come with its age
| Pero la sabiduría no viene con su edad.
|
| A long way we may have come but we still have a long way to go
| Es posible que hayamos recorrido un largo camino, pero todavía tenemos un largo camino por recorrer
|
| Shadow seeks shadow and turns away from the light
| La sombra busca la sombra y se aleja de la luz.
|
| I want a clean heart
| quiero un corazon limpio
|
| I want to know what it feels like to be holy
| quiero saber que se siente ser santo
|
| Hiroshima mon amour
| Hiroshima mon amour
|
| Prayer doesn’t calm my fever
| La oración no me calma la fiebre
|
| It doesn’t balm my wounds
| no me cura las heridas
|
| It’s love you’ll leave behind if you never come back
| Es amor lo que dejarás atrás si nunca regresas
|
| The secrets that we accrued keep us awake at night
| Los secretos que acumulamos nos mantienen despiertos por la noche
|
| Say a prayer for the insomniacs | Di una oración por los insomnes |