Traducción de la letra de la canción Mirror Breaks - THE MOB

Mirror Breaks (original)

We walk in fear and trepidation
Count the rows of dead
While the murderer plays his trumpets
For the ones that he has led
And theres nothing much that can be done
For
While you’re still strong
And the big boys laugh to see such fun
And the little girl cries cos she knows whats wrong
You may think I don’t know anything
You may think I’ve got it wrong
But I know what it means when I hear the hangman
Whistling his song
And the knives so sharp in whitehall
And the knives they keep for us
And the only weapons we’ve got
Are our hopes and fragile love
Theres many pints of blood
Upon the hands that rule the earth
Though for every body dragged out
Another one gives birth
And the children have the world one day
And I hope they use it well
And I wish their elders all the best
And I hope they burn in hell
And then the sun goes down
And leaves me with the night
Where I suffer with the ghosts
And still more fright
And the mirror breaks I stand alone, alone
And I light another cigarette and drown
And the big boys laugh to see such fun
And the little girl cries cos she knows whats wrong

Mirror Breaks (traducción)

Caminamos con miedo y temor
Cuenta las filas de muertos
Mientras el asesino toca sus trompetas
Para los que ha dirigido
Y no hay mucho que se pueda hacer
Para
Mientras todavía eres fuerte
Y los grandes se ríen al ver tanta diversión
Y la niña llora porque sabe lo que está mal
Puedes pensar que no sé nada
Puedes pensar que me equivoqué
Pero sé lo que significa cuando escucho al verdugo
silbando su canción
Y los cuchillos tan afilados en Whitehall
Y los cuchillos que guardan para nosotros
Y las únicas armas que tenemos
Son nuestras esperanzas y frágil amor
Hay muchas pintas de sangre
Sobre las manos que gobiernan la tierra
Aunque por cada cuerpo arrastrado
Otra da a luz
Y los niños tienen el mundo un día
Y espero que lo usen bien
Y les deseo lo mejor a sus mayores
Y espero que se quemen en el infierno
Y luego el sol se pone
Y me deja con la noche
Donde sufro con los fantasmas
Y aún más miedo
Y el espejo se rompe, estoy solo, solo
Y enciendo otro cigarro y me ahogo
Y los grandes se ríen al ver tanta diversión
Y la niña llora porque sabe lo que está mal