Traducción de la letra de la canción There's Nothing You've Got I Want - THE MOB

There's Nothing You've Got I Want (original)

I never believed in the bible
Seems some other thing you told me weren’t true
I never believed in the power of the tick
You insisted must be on your shoes
I preferred to visit the mall
Long before it was built
Where we’d gallop the horses through wide open courses
'Til the stream appeared into view
There’s nothing you’ve got I want
There’s nothing you’ve got I want
And the art of this accident of history
Where we live amongst the values we resent
Clutching diamonds from the firepit
And the glimmer of the hope they represent
There’s nothing you’ve got I want
There’s nothing you’ve got I want
This passion, this thing you call progress
This obsession with which we begin
To conform and repent
Worthless 'til it’s spent
A place I don’t want to live in
There’s nothing you’ve got I want
There’s nothing you’ve got I want
Clutching diamonds from the firepit
And the glimmer of the hope they represent
There’s nothing you’ve got I want
There’s nothing you’ve got I want
So we’re cursed and resented
I’m ridiculed, clever and wise
Through the fog of idolatry, blur of technology
The light still shines bright in my eyes
There’s nothing you’ve got that I want or I’d crave
This futile existence that creeps
Through the depths of your soul in the dark of the night
Where it twists, it turns and it thieves
There’s nothing you’ve got I want
There’s nothing you’ve got I want
There’s nothing you’ve got I want
There’s nothing you’ve got I want
There’s nothing you’ve got that I want or I’d crave
There’s nothing you’ve shown me I need
In this world of illusion I’ll let myself out
When I cut myself I want to bleed
There’s nothing you’ve got I want
There’s nothing you’ve got I want
There’s nothing you’ve got I want
There’s nothing you’ve got I want
There’s nothing you’ve got I want
There’s nothing you’ve got I want
There’s nothing you’ve got I want
There’s nothing you’ve got I want
There’s nothing you’ve got I want
There’s nothing you’ve got I want

(traducción)

Nunca creí en la biblia
Parece que otras cosas que me dijiste no eran ciertas
Nunca creí en el poder de la garrapata
Insististe en que debe estar en tus zapatos
Preferí visitar el centro comercial
Mucho antes de que se construyera
Donde galoparíamos los caballos a través de amplios cursos abiertos
Hasta que la corriente apareció a la vista
No hay nada que tengas que yo quiera
No hay nada que tengas que yo quiera
Y el arte de este accidente de la historia
Donde vivimos entre los valores que nos molestan
Agarrando diamantes de la hoguera
Y el destello de la esperanza que representan
No hay nada que tengas que yo quiera
No hay nada que tengas que yo quiera
Esta pasión, esto que llamas progreso
Esta obsesión con la que empezamos
Para conformarse y arrepentirse
Sin valor hasta que se gasta
Un lugar en el que no quiero vivir
No hay nada que tengas que yo quiera
No hay nada que tengas que yo quiera
Agarrando diamantes de la hoguera
Y el destello de la esperanza que representan
No hay nada que tengas que yo quiera
No hay nada que tengas que yo quiera
Así que estamos malditos y resentidos
Soy ridiculizado, inteligente y sabio.
A través de la niebla de la idolatría, el desenfoque de la tecnología
La luz aún brilla intensamente en mis ojos
No hay nada que tengas que yo quiera o desee
Esta existencia fútil que se arrastra
A través de las profundidades de tu alma en la oscuridad de la noche
Donde gira, gira y roba
No hay nada que tengas que yo quiera
No hay nada que tengas que yo quiera
No hay nada que tengas que yo quiera
No hay nada que tengas que yo quiera
No hay nada que tengas que yo quiera o desee
No hay nada que me hayas mostrado que necesito
En este mundo de ilusión me dejaré salir
Cuando me corto quiero sangrar
No hay nada que tengas que yo quiera
No hay nada que tengas que yo quiera
No hay nada que tengas que yo quiera
No hay nada que tengas que yo quiera
No hay nada que tengas que yo quiera
No hay nada que tengas que yo quiera
No hay nada que tengas que yo quiera
No hay nada que tengas que yo quiera
No hay nada que tengas que yo quiera
No hay nada que tengas que yo quiera