Traducción de la letra de la canción Rise Up! - THE MOB

Rise Up! (original)

I was born in a world where I didn’t belong
And I didn’t know right but I did no wrong
And I’ll raise my fist and I’ll sing my song
From the dawning of the light until the setting of the sun
There’s a fire in the belly of the beast unbound
And what goes 'round, well it’s gonna come 'round
And the beat of the drum is a deafening sound
From the hills and the valley and it’s coming from the ground
Everything you signify, everything you represent
Rise Up
I’m a thorn the the eye of the current content
Rise Up
Rise Up
Rise Up
Rise Up
Many palaces have crumbled
Many walls have been knocked down
And many more will fall
Many more will lose their crown
They’ll pretend to understand
Then they’ll make a few amends
But we’ve seen it all before and we’re not taking it again
Everything you signify, everything you represent
Rise Up
I’m a thorn in the eye of the current content
Rise Up
Rise Up
Rise Up
Rise Up
Rise Up
From the souk and the market and the city and the street
In the cold of the north and the shimmering heat
Those that work with their hands and they’re marching on their feet
And they’re not lying down
And we’re not being beat
I was born in a world where I didn’t belong
And I didn’t know right but I did know wrong
And I’ll raise my fist and I’ll sing my song
From the dawning of the light until the setting of the sun
Everything you signify, everything you represent
Rise Up
I’m a thorn the the eye of the current content
Rise Up
Rise Up
Rise Up
Rise Up
(Rise Up)
I was born in a world where I didn’t belong
(Rise Up)
And I didn’t know right but I did no wrong
(Rise Up)
And I’ll raise my fist and I’ll sing my song
(Rise Up)
From the dawning of the light until the setting of the sun
Rise Up
Rise Up
Rise Up
Rise Up
Rise Up
Rise Up

(traducción)

Nací en un mundo al que no pertenecía
Y no supe bien pero no hice nada malo
Y levantaré mi puño y cantaré mi canción
Desde el amanecer de la luz hasta la puesta del sol
Hay un fuego en el vientre de la bestia desatada
Y lo que sucede, bueno, vendrá
Y el golpe del tambor es un sonido ensordecedor
De las colinas y el valle y viene del suelo
Todo lo que significas, todo lo que representas
Levantate
Soy una espina en el ojo del contenido actual
Levantate
Levantate
Levantate
Levantate
Muchos palacios se han derrumbado
Muchos muros han sido derribados
Y muchos más caerán
Muchos más perderán su corona
Pretenderán entender
Entonces harán algunas enmiendas
Pero lo hemos visto todo antes y no lo volveremos a tomar
Todo lo que significas, todo lo que representas
Levantate
Soy una espina en el ojo del contenido actual
Levantate
Levantate
Levantate
Levantate
Levantate
Del zoco y el mercado y la ciudad y la calle
En el frío del norte y el calor resplandeciente
Los que trabajan con las manos y van de pie
Y no están acostados
Y no estamos siendo vencidos
Nací en un mundo al que no pertenecía
Y no sabía bien, pero sabía mal
Y levantaré mi puño y cantaré mi canción
Desde el amanecer de la luz hasta la puesta del sol
Todo lo que significas, todo lo que representas
Levantate
Soy una espina en el ojo del contenido actual
Levantate
Levantate
Levantate
Levantate
(Levantate)
Nací en un mundo al que no pertenecía
(Levantate)
Y no supe bien pero no hice nada malo
(Levantate)
Y levantaré mi puño y cantaré mi canción
(Levantate)
Desde el amanecer de la luz hasta la puesta del sol
Levantate
Levantate
Levantate
Levantate
Levantate
Levantate