Letras de The Moon And The Sun - Orchestral Manoeuvres In The Dark

The Moon And The Sun (original)

The autumn leaves were falling
As we raced against the sun
And all but friends stop calling
They assumed the race was run
And no one here can understand or reason
What weve done
We cant provide the answer
But we can provide the gun
It always looked so easy
When we watched it while were young
We always found a reason
To be cheerful having fun
Dont blame the moon
Dont blame the sun
Just tell me everything will be done
Dont blame the stars from up above
Just tell me everything is done for love
The energy of arrogance
Is wasted on the young
The power of all the thoughts
We have is greater than the sum
Dont believe your brothers
They will break you one by one
Dont believe your daughters
They will never bear you sons
It always seemed so easy
When we watched it while were young
We always found a reason to be cheerful having fun
Dont blame the moon
Dont blame the sun
Just tell me everything will be done
Dont blame the stars from up above
Just tell me everything is done for love

(traducción)

Las hojas de otoño caían
Mientras corríamos contra el sol
Y todos menos amigos dejan de llamar
Asumieron que la carrera se había corrido
Y nadie aquí puede entender o razonar
lo que hemos hecho
No podemos proporcionar la respuesta.
Pero podemos proporcionar el arma
Siempre pareció tan fácil
Cuando lo veíamos cuando éramos jóvenes
Siempre encontramos una razón
Para estar alegre divirtiendose
No culpes a la luna
No culpes al sol
Sólo dime que todo se hará
No culpes a las estrellas desde arriba
Solo dime que todo se hace por amor
La energía de la arrogancia
Se desperdicia en los jóvenes
El poder de todos los pensamientos
Tenemos es mayor que la suma
No creas a tus hermanos
Te romperán uno por uno
No le creas a tus hijas
Nunca te darán hijos
Siempre pareció tan fácil
Cuando lo veíamos cuando éramos jóvenes
Siempre encontramos una razón para estar alegres divirtiéndonos
No culpes a la luna
No culpes al sol
Sólo dime que todo se hará
No culpes a las estrellas desde arriba
Solo dime que todo se hace por amor