Traducción de la letra de la canción Hello Susie - The Move

Hello Susie (original)

Everybody sat here waiting for the train to come
Just lay down a bright red carpet for her to step on
Lookin' to the bend I see her waving her hands at me
Her looks were tanned and quite amazing as she ran to me
Hello Susie, hello Susie
Tell me the news about yourself
Hello Susie, hello Susie
Tell me that you’ve enjoyed yourself
Whoo!
Frantically she knocked me over causing such a scene
Shook the crowd enough to sway the interest from the Queen
Her black transistor socked out one o’clock radio
Completely drowned the band and loud enough to stop the show
Hello Susie, hello Susie
Tell me the news about yourself
Hello Susie, hello Susie
Tell me that you’ve enjoyed yourself
Yes sir rock 'n' roll the day away
(Come on everybody)
They all seem too keen to make the scene
(Come on everybody, come on everybody)
(Got to dig me just a while)
I was all at sea and threw her bags into the car
Susie took her bow and made her exit like a star
The national news took films which later made history
Her looks were tanned and quite amazing as she ran to me
Hello Susie, hello Susie
Tell me the news about yourself
Hello Susie, hello Susie
Tell me that you’ve enjoyed yourself

Hello Susie (traducción)

Todos se sentaron aquí esperando que llegara el tren.
Solo coloca una alfombra roja brillante para que ella la pise
Mirando hacia la curva, la veo agitando sus manos hacia mí
Su aspecto era bronceado y bastante asombroso mientras corría hacia mí.
Hola Susie, hola Susie
Cuéntame las noticias sobre ti
Hola Susie, hola Susie
Dime que te has divertido
¡Guau!
Frenéticamente me golpeó causando tal escena
Sacudió a la multitud lo suficiente como para desviar el interés de la Reina.
Su transistor negro apagó la radio de la una en punto
Ahogó por completo a la banda y lo suficientemente fuerte como para detener el espectáculo.
Hola Susie, hola Susie
Cuéntame las noticias sobre ti
Hola Susie, hola Susie
Dime que te has divertido
Sí señor rock 'n' roll todo el día
(Vamos todos)
Todos parecen demasiado interesados ​​​​en hacer la escena.
(Vamos todos, vamos todos)
(Tengo que cavarme solo un rato)
Yo estaba todo en el mar y tiré sus maletas en el coche
Susie tomó su reverencia y salió como una estrella.
El noticiero nacional se llevó películas que luego hicieron historia
Su aspecto era bronceado y bastante asombroso mientras corría hacia mí.
Hola Susie, hola Susie
Cuéntame las noticias sobre ti
Hola Susie, hola Susie
Dime que te has divertido