Traducción de la letra de la canción Beautiful Oblivion - The Neighbourhood, IDK

Beautiful Oblivion (original)

I won’t lie, I don’t love you all the time, baby
I do sometimes but it’s hard for me to find, baby
Put yourself down, have a little shame
Help me bring it back before we go away
We are all the same, we are all to blame
I don’t need to say anybody’s name
I’m the fucking archetype, I’m the alien
No, I’m not from Mars but I’m sure it’s where I’ll get
Our wars comin' first, Star Wars comin' next
It’ll always be a mess, we were all forced to exist
I won’t lie, I don’t love you all the time, baby (I won’t lie)
I do sometimes (Yeah) but it’s hard for me to find, baby (Sometimes)
Yeah, look, 24/7, I be playing, shit
You call my line, I hit decline, you know I ain’t shit
And ancient history told me «play the game, shawty»
Cleopatra and Nefertiti, them titties have you left for dead
But when they see me gleaming on TV, I be in they head
Don’t let me put my peenie on TV, that’s a lot of head
Pornstar, pornstar, might as well be
'Cause my D, he a pornstar, say hi (Hello)
I’m a stay fly (Fellow)
I don’t make time for hoes, break her heart then I play my cello
Shalom, farewell, and chop, I’m in, I’m out
I hit, I’m out, I can’t love with the doubt
We fight, we fuck, we fuck-fight, fight, we fuck
I think it sucks, like «Why we gotta talk so much?»
We switch it up, like we ain’t gotta speak or none
We fuck, we fuck, we fuck, fuck, fuck and fuck!
Back in the day we was lay in the sun
Found out that I need a son, always had fun
Back in the day in the sun
Al- always had f- back in the
I don’t feel the way that I used to (Anymore)
I don’t ever wanna confuse you (Anymore)
We were never on the same page (Never ever)
And it might be time for a change
But what do I do if I lose you?
Do you remember when we were friends?
Nothing more than that had to last
Told me that you had my back
I said «I've got yours back
No matter what you do, no matter where you go
I’ll be there to let you know, I’ll be true
No matter what’s at stake, I won’t ever lie or fake»
We both know something’s off, it’s so easy to see
We know it’s obvious but don’t wanna believe it
Di- didn’t do the best but we got there first
Huddled up together when the weather got worse
There for each other for whatever like brothers
So we gotta make it work
I don’t feel the way that I used to (Anymore)
I don’t ever wanna confuse you (Anymore)
We were never on the same page (Never ever)
And it might be time for a change
But what do I do if I lose you?
Jesse, Santo de Paris, I swear, I’m just sitting over here in the chairs
But I’m downstairs, I’m doing my hairs
Dude, your concert was off the chain, bro
I saw it in Brazil, it went freaking nuts
You are a freaking star
You know, dude, everybody in life has a place
And that’s where your place is
In the- in the limelight, you know?
'Cause you’re a freaking star, dude, let me tell ya

(traducción)

No mentiré, no te amo todo el tiempo, bebé
A veces lo hago, pero es difícil para mí encontrar, bebé
Bájate, ten un poco de vergüenza
Ayúdame a traerlo de vuelta antes de que nos vayamos
Todos somos iguales, todos tenemos la culpa
No necesito decir el nombre de nadie.
Soy el jodido arquetipo, soy el extraterrestre
No, no soy de Marte, pero estoy seguro de que es donde conseguiré
Nuestras guerras vienen primero, Star Wars viene después
Siempre será un desastre, todos fuimos obligados a existir
No mentiré, no te amo todo el tiempo, bebé (no mentiré)
A veces lo hago (Sí) pero es difícil para mí encontrar, bebé (A veces)
Sí, mira, 24/7, estaré jugando, mierda
Llamas a mi línea, presiono rechazar, sabes que no soy una mierda
Y la historia antigua me dijo «juega el juego, shawty»
Cleopatra y Nefertiti, esas tetitas las has dado por muertas
Pero cuando me ven brillando en la televisión, estoy en su cabeza
No me dejes poner mi peenie en la televisión, eso es mucha cabeza
Estrella porno, estrella porno, bien podría ser
Porque mi D, es una estrella porno, saluda (Hola)
Soy un vuelo de estancia (compañero)
No hago tiempo para azadas, le rompo el corazón y luego toco mi violonchelo
Shalom, adiós, y chop, estoy dentro, estoy fuera
Golpeo, me salgo, no puedo amar con la duda
Luchamos, follamos, follamos, luchamos, luchamos, follamos
Creo que apesta, como "¿Por qué tenemos que hablar tanto?"
Lo cambiamos, como si no tuviéramos que hablar o nada
¡Follamos, follamos, follamos, follamos, follamos y follamos!
En el día en que estábamos tumbados al sol
Descubrí que necesito un hijo, siempre me divertí
De vuelta en el día bajo el sol
Al-siempre tenía f-de vuelta en el
Ya no me siento como antes (más)
no quiero volver a confundirte (nunca más)
nunca estuvimos en la misma página (nunca jamás)
Y podría ser hora de un cambio
Pero, ¿qué hago si te pierdo?
¿Recuerdas cuando éramos amigos?
Nada más que eso tenía que durar
Me dijiste que me apoyabas
Dije: «Recuperé el tuyo
No importa lo que hagas, no importa a dónde vayas
Estaré allí para hacértelo saber, seré sincero
No importa lo que esté en juego, nunca mentiré ni fingiré»
Ambos sabemos que algo está mal, es tan fácil de ver
Sabemos que es obvio pero no queremos creerlo
No hicimos lo mejor pero llegamos primero
Acurrucados juntos cuando el clima empeoró
Allí el uno para el otro para lo que sea como hermanos
Así que tenemos que hacer que funcione
Ya no me siento como antes (más)
no quiero volver a confundirte (nunca más)
nunca estuvimos en la misma página (nunca jamás)
Y podría ser hora de un cambio
Pero, ¿qué hago si te pierdo?
Jesse, Santo de París, lo juro, estoy sentado aquí en las sillas
Pero estoy abajo, me estoy peinando
Amigo, tu concierto estuvo fuera de serie, hermano
Lo vi en Brasil, se volvió loco
eres una maldita estrella
Ya sabes, amigo, todo el mundo en la vida tiene un lugar
Y ahí es donde está tu lugar
En el centro de atención, ¿sabes?
Porque eres una maldita estrella, amigo, déjame decirte