Traducción de la letra de la canción Humdinger - The Neville Brothers, Aaron Neville

Humdinger (original)

I saw the boys come from land and a sea
Come along just to go and see
To see the (humdinger)
Said what I say (humdinger)
Whoa now (humdinger)
Uh — huh — huh
I bought my baby child a diamond ring
It was a (humdinger)
Hey hey hey hey now (humdinger)
She knows how to shake that thing now
She’s a (humdinger)
Say what I say (humdinger)
I know a girl fit this description, you see
Come along child and go with me
To see the (humdinger)
Said what I say (humdinger)
Whoa now, (humdinger) uh huh huh
(Humdinger, Humdinger)
(Humdinger, Humdinger)
You take a bumble bee and match it
With a doorbell and whatcha got (humdinger)
I want to ask you one more time (humdinger)
Whoever threw the whiskey in
The bottom of the well, he was a (humdinger)
I want to say now (humdinger)
Saw the boys come from land and sea
Come on child and go along with me
To see the (humdinger)
I say what I say now (humdinger)
Come on and tell me (humdinger)
Uh huh huh (humdinger)(
I bought my baby child a diamond ring
It was a (humdinger)
It was a humdinger now
She knows how to shake that thing
Now, she’s a (humdinger)

Humdinger (traducción)

Vi a los muchachos venir de la tierra y un mar
Ven solo para ir y ver
Para ver el (humdinger)
Di lo que digo (humdinger)
Whoa ahora (humdinger)
Eh, eh, eh
Le compré a mi bebé un anillo de diamantes
Fue un (humdinger)
Hey hey hey hey ahora (humdinger)
Ella sabe cómo sacudir esa cosa ahora
ella es una (humdinger)
Di lo que digo (humdinger)
Conozco a una chica que se ajusta a esta descripción, ya ves
Ven niño y ven conmigo
Para ver el (humdinger)
Di lo que digo (humdinger)
Whoa ahora, (humdinger) uh huh huh
(Humdinger, Humdinger)
(Humdinger, Humdinger)
Tomas un abejorro y lo combinas
Con un timbre y lo que tienes (humdinger)
Quiero preguntarte una vez más (humdinger)
Quien haya tirado el whisky
El fondo del pozo, él era un (humdinger)
quiero decir ahora (humdinger)
Vi a los chicos venir de la tierra y el mar
Vamos niño y ven conmigo
Para ver el (humdinger)
Digo lo que digo ahora (humdinger)
Ven y dime (humdinger)
Uh huh huh (humdinger)(
Le compré a mi bebé un anillo de diamantes
Fue un (humdinger)
Era un humdinger ahora
Ella sabe como sacudir esa cosa
Ahora, ella es una (humdinger)