Traducción de la letra de la canción Over You - Original - The Neville Brothers, Aaron Neville

Over You - Original (original)

There’ll be some slow walkin'
Gonna be some sad talkin'
There’ll be some flowers bringin'
Gonna be some sad singin'
Over you, I say over you
Over you, pretty baby
If I ever hear you say we’re through
There’ll be some long black limousines
People peepin' from their window screens
Parade of cars with their headlights on
All of that will be goin' on
Over you, I said over you
Over you, pretty baby
If I ever hear you say we’re through
There’ll be a hole about six feet deep
For you baby to take your sleep
Into a pine box an' down you’ll go
Where you will stay where it’s free of snow
Over you, I said over you
Over you, pretty baby
If I ever hear you say we’re through
All your folks will be dressed in black
Ride a long black cadillac
Yeah, baby they’ll be puttin' you away
The funeral home’ll have the business that day
Over you, I said over you
Over you, pretty baby
If I ever hear you say we’re through
Say I want to slay you baby, whoa now
Over you, pretty baby
If I ever hear you say we’re through
Say you’ll never leave me
I say you’ll never leave me
Say I’m gonna get rid of you, baby
If I ever hear you say we’re through
Whoa, I love you
No tellin' what I’d do
That’s why baby
I want to do all these things to you

Over You - Original (traducción)

Habrá un poco de caminata lenta
Va a ser una charla triste
Habrá algunas flores trayendo
Va a ser un canto triste
Sobre ti, digo sobre ti
Sobre ti, linda nena
Si alguna vez te escucho decir que hemos terminado
Habrá algunas limusinas negras largas
Gente espiando desde las pantallas de sus ventanas
Desfile de coches con las luces encendidas
Todo eso seguirá
Sobre ti, dije sobre ti
Sobre ti, linda nena
Si alguna vez te escucho decir que hemos terminado
Habrá un agujero de unos dos metros de profundidad
Para que tu bebé se duerma
En una caja de pino y abajo irás
Donde te quedarás donde esté libre de nieve
Sobre ti, dije sobre ti
Sobre ti, linda nena
Si alguna vez te escucho decir que hemos terminado
Toda tu gente estará vestida de negro
Montar un cadillac largo y negro
Sí, nena, te encerrarán
La funeraria tendrá el negocio ese día.
Sobre ti, dije sobre ti
Sobre ti, linda nena
Si alguna vez te escucho decir que hemos terminado
Di que quiero matarte bebé, espera ahora
Sobre ti, linda nena
Si alguna vez te escucho decir que hemos terminado
Di que nunca me dejarás
Yo digo que nunca me dejarás
Di que me voy a deshacer de ti, nena
Si alguna vez te escucho decir que hemos terminado
Guau, te amo
Sin decir lo que haría
por eso bebe
Quiero hacerte todas estas cosas