Traducción de la letra de la canción Something To Believe In - The New Respects

Something To Believe In (original)

Hit me like you meant it
And just like that I fell
You make me lose my mind
Try to shake it off
But I’m weak beneath your spell
Can’t tell my left from right
Stuck in time
I’ve been hoping, praying that I would survive
All this time
I’ve been wishing that I’d make it out alive
So give me something to believe in
Give me something to believe in, believe in
Give me something
I’m begging and I’m pleading
Give me something to believe in, believe in
Gotta give me something
Gotta give me something
You say that you love me
Sometimes I cannot tell
Is it all a lie
I’m pursuing happiness
But dreams have left me ill
It feels like I’m gonna die
Oooh I’m stuck in time
Got me hoping, praying that I would survive
All this time
I’ve been wishing that I’d make it out alive
So give me something to believe in
Give me something to believe in, believe in
Give me something
I’m begging and I’m pleading
Give me something to believe in, believe in
Gotta give me something
Gotta give me something
My, my, my this feeling’s
Got my on my knees and
I’m begging and pleading
(Give me what I want)
My, my, my this feeling’s
Got my on my knees and
I’m begging and pleading
(Give me what I want)
I’m begging and I’m pleading
Please give me something to believe in
I’m begging and I’m pleading
Please give me something to believe in
Give me something to believe (believe in)
(Give me something to believe in)
Believe (believe in)
(Give me something to believe in)
Believe in (believe in)
(Give me something to believe in, believe in)
Gotta give me something
Gotta give me something
Believe in
Give me something to believe in, believe in
Give me something to believe in, believe in
Give me something to believe in, believe in
Gotta give me something
Gotta give me something

(traducción)

Golpéame como si lo dijeras en serio
Y así me caí
Me haces perder la cabeza
Intenta sacudirlo
Pero soy débil bajo tu hechizo
No puedo distinguir mi izquierda de la derecha
Atrapado en el tiempo
He estado esperando, rezando para poder sobrevivir
Todo este tiempo
He estado deseando poder salir con vida
Así que dame algo en lo que creer
Dame algo en lo que creer, creer en
Dame algo
Estoy rogando y estoy suplicando
Dame algo en lo que creer, creer en
Tienes que darme algo
Tienes que darme algo
Dices que me amas
A veces no puedo decir
¿Es todo una mentira?
estoy persiguiendo la felicidad
Pero los sueños me han dejado enfermo
Se siente como si fuera a morir
Oooh, estoy atrapado en el tiempo
Me hizo esperar, rezando para poder sobrevivir
Todo este tiempo
He estado deseando poder salir con vida
Así que dame algo en lo que creer
Dame algo en lo que creer, creer en
Dame algo
Estoy rogando y estoy suplicando
Dame algo en lo que creer, creer en
Tienes que darme algo
Tienes que darme algo
Mi, mi, mi este sentimiento es
Tengo mi sobre mis rodillas y
Estoy rogando y suplicando
(Dame lo que quiero)
Mi, mi, mi este sentimiento es
Tengo mi sobre mis rodillas y
Estoy rogando y suplicando
(Dame lo que quiero)
Estoy rogando y estoy suplicando
Por favor, dame algo en lo que creer.
Estoy rogando y estoy suplicando
Por favor, dame algo en lo que creer.
Dame algo en lo que creer (creer en)
(Dame algo en lo que creer)
Creer (creer en)
(Dame algo en lo que creer)
Creer en (creer en)
(Dame algo en lo que creer, creer)
Tienes que darme algo
Tienes que darme algo
Creer en
Dame algo en lo que creer, creer en
Dame algo en lo que creer, creer en
Dame algo en lo que creer, creer en
Tienes que darme algo
Tienes que darme algo