Traducción de la letra de la canción Trouble - The New Respects

Trouble (original)

Trouble, don’t you find no home by me
Trouble, don’t you find no home by me
Oh my Lord, if you’re listenin'
Tell 'em go ahead and get gone
Trouble, don’t you find no home by me
Trouble, don’t you find no home by me
Oh my Lord, if you’re listenin'
Tell 'em go ahead and get gone
I’ve tried livin' life right
Don’t know if I wanna do it anymore, no
'Cause I’ve lived a pretty good life
But trouble keeps on knockin' at my front door
Well, this time I wanna be done
(I wanna be, yes, I wanna be done)
'Cause I could be a warrior, be a hero, be a saint
But trouble keeps on blockin' my way
Trouble, don’t you find no home by me
Trouble, don’t you find no home by me
Oh my Lord, if you’re listenin'
Tell 'em go ahead and get gone
(I ain’t scared a' you no more)
I’m done sayin' things nice
Now you better back up off a' me
'Cause you’re on super thin ice
And when it breaks, think I’m gonna get ugly
'Cause I’m done, I promise I’m done
(I wanna be, yes, I wanna be done)
'Cause I could be a warrior, be a hero, be a saint
But trouble keeps on blockin' my way
Trouble, don’t you find no home by me
Trouble, don’t you find no home by me
Oh my Lord, if you’re listenin'
Tell 'em go ahead and get gone
(Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo)
(Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo, oh)
(Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo)
(Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo)
I’m beggin' you to move
'Cause if you get the best
Oh, that would be a tragedy
So please
Just move
Trouble, don’t you find no home by me
Trouble, don’t you find no home by me
Oh my Lord, if you’re listenin'
Tell 'em go ahead and get gone
Trouble, don’t you find no home by me
Trouble, don’t you find no home by me
Oh my Lord, if you’re listenin'
Tell 'em go ahead and get gone
You’re going to move on, trouble
Because you are in trouble
I ain’t scared of you, no
I ain’t runnin' no more
You better move on, trouble
You better move on, trouble
Get gone

Trouble (traducción)

Problemas, ¿no encuentras ningún hogar para mí?
Problemas, ¿no encuentras ningún hogar para mí?
Oh mi Señor, si estás escuchando
Diles que sigan y se vayan
Problemas, ¿no encuentras ningún hogar para mí?
Problemas, ¿no encuentras ningún hogar para mí?
Oh mi Señor, si estás escuchando
Diles que sigan y se vayan
He intentado vivir bien la vida
No sé si quiero hacerlo más, no
Porque he vivido una vida bastante buena
Pero los problemas siguen llamando a mi puerta
Bueno, esta vez quiero terminar
(Quiero ser, sí, quiero terminar)
Porque podría ser un guerrero, ser un héroe, ser un santo
Pero los problemas siguen bloqueando mi camino
Problemas, ¿no encuentras ningún hogar para mí?
Problemas, ¿no encuentras ningún hogar para mí?
Oh mi Señor, si estás escuchando
Diles que sigan y se vayan
(Ya no te tengo miedo)
He terminado de decir cosas bonitas
Ahora será mejor que retrocedas de mí
Porque estás en hielo súper delgado
Y cuando se rompa, creo que me voy a poner feo
Porque terminé, te prometo que terminé
(Quiero ser, sí, quiero terminar)
Porque podría ser un guerrero, ser un héroe, ser un santo
Pero los problemas siguen bloqueando mi camino
Problemas, ¿no encuentras ningún hogar para mí?
Problemas, ¿no encuentras ningún hogar para mí?
Oh mi Señor, si estás escuchando
Diles que sigan y se vayan
(Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo)
(Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo, oh)
(Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo)
(Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo)
Te estoy rogando que te muevas
Porque si obtienes lo mejor
Oh, eso sería una tragedia
Así que por favor
Sólo muévete
Problemas, ¿no encuentras ningún hogar para mí?
Problemas, ¿no encuentras ningún hogar para mí?
Oh mi Señor, si estás escuchando
Diles que sigan y se vayan
Problemas, ¿no encuentras ningún hogar para mí?
Problemas, ¿no encuentras ningún hogar para mí?
Oh mi Señor, si estás escuchando
Diles que sigan y se vayan
Vas a seguir adelante, problemas
porque estas en problemas
No te tengo miedo, no
ya no estoy corriendo
Será mejor que sigas adelante, problemas
Será mejor que sigas adelante, problemas
Vete