Traducción de la letra de la canción Round of Applause - The Nextmen, Dynamite MC

Round of Applause (original)

Clap your hands now
People clap now
(Mmmmmmm)
Clap your hands now
People clap your hands
Clap your hands now
People clap now
(Dyna, Dyna!)
Clap your hands now
People clap your hands
Ya know
I’m just tryin' to show appreciation
You know, I think
I think you deserve it
Ya know what I’m sayin'?
Clap your hands now
People clap now
I said that you should get a round of applause
Clap your hands now
People clap your hands
I think you really need a round of applause
Clap your hands now
People clap now
I said that you should get a round of applause
Clap your hands now
People clap your hands
I think you need a-
When you were born
See you should’ve had a standing ovation
From all the doctors
And the nurse
And the patients
They didn’t realize what was really in the room
They were looking at a star
Like a rocket to the moon
Now you’re all grown
Got that wiggle when you walk
Got that sweet soft voice
Little giggle when you talk
Turnin' heads
Stuff it, chuff it
Like everywhere you go
You get praise
You get love
From everyone you know
See, I don’t normally
Make a song for a woman
I try to educate
And extinguish all the venom
Make shoes for the club
And such and such
But you captured my attention
So much, so much
So please don’t lose sight of the subject
I’m not trying to treat you
Like inanimate object
I’m just tryin' to say that you
Deserve an award
Or much less
You really really need a round of applause
Clap your hands now
People clap now
I said that you should get a round of applause
Clap your hands now
People clap your hands
I think you really need a round of applause
Clap your hands now
People clap now
I said that you should get a round of applause
Clap your hands now
People clap your hands
I think you need a-
I never knew
A l- l- l- love like wait
Gotta be somethin'
For me to dedicate
Yes, you’re a queen
Double than the empress
Double that nefarium
That can’t
What’s your interest?
I wanna know
What makes you tick?
Do you tire
Of those ignorant guys
That make you sick?
That get ‘proached
With no genuine
Love and affection
Only looking for that
Late-night bedroom connection
(c'mon) Nah
That’s not your style though
You’re as bad as the next girl
But you don’t give it up
Like it’s pie ‘doe (true)
And you don’t want a man whose
Only interest is hydro
Talking about his
Shucking and his ducking from the 5−0
Please
You’ve been independent
Only one initial
You carry on your pendant
Not tryin' to say you’re selfish
If it’s yours, it’s yours
That’s why you give it up
I think you should get a round of applause
Clap your hands now
People clap now
I said that you should get a round of applause
Clap your hands now
People clap your hands
I think you really need a round of applause
Clap your hands now
People clap now
I said that you should get a round of applause
Clap your hands now
People clap your hands
I think you need a-
Gods anywhere you go
Yes you’re the star of the show
And everybody they know
They feel the light of your glow
You deserve more than my vote
Red carpets and velvet rope
Cameras should flash when they scope
I got your back if they don’t
Yeah (yeah)
Before I hit it
Like a hurricane knit it
Let me pay my respects
By dialin' up your digits
And tell you to meet me
In the beautiful place
I got the scene all set up
To whatever your tastes
And as you arrive
From that chauffeured-driven drive
And I see your car
Pullin' up slowly outside
And you step into the room
Through the big double doors
First thing I’m gonna' give you
Is a round of applause
Clap your hands now
People clap now
I said that you should get a round of applause
Clap your hands now
People clap your hands
I think you really need a round of applause
Clap your hands now
People clap now
I said that you should get a round of applause
Clap your hands now
People clap your hands
I think you need a-
I think you really
Deserve a round of applause
Applause
I think you really
Deserve a round of applause
That’s why this song is all yours
I think you really
Deserve a round of applause
Applause
I think you really
Deserve a round of applause
That’s why this song is all yours

(traducción)

Aplaude ahora
La gente aplaude ahora
(Mmmmmmm)
Aplaude ahora
La gente aplaude
Aplaude ahora
La gente aplaude ahora
(Dina, Dina!)
Aplaude ahora
La gente aplaude
Tu sabes
Solo estoy tratando de mostrar aprecio
sabes, creo
Creo que te lo mereces
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Aplaude ahora
La gente aplaude ahora
Dije que deberías recibir un aplauso.
Aplaude ahora
La gente aplaude
Creo que realmente necesitas un aplauso.
Aplaude ahora
La gente aplaude ahora
Dije que deberías recibir un aplauso.
Aplaude ahora
La gente aplaude
Creo que necesitas un-
Cuando tu naciste
Mira, deberías haber tenido una ovación de pie.
De todos los doctores
y la enfermera
y los pacientes
No se dieron cuenta de lo que realmente había en la habitación.
Estaban mirando una estrella
Como un cohete a la luna
Ahora eres todo un adulto
Tienes ese movimiento cuando caminas
Tengo esa dulce voz suave
Pequeña risa cuando hablas
Volviendo cabezas
Rellénalo, chuff it
Como donde quiera que vayas
recibes elogios
obtienes amor
De todos los que conoces
Mira, normalmente no
Hacer una canción para una mujer
trato de educar
Y extinguir todo el veneno
Hacer zapatos para el club.
Y tal y tal
Pero capturaste mi atención
tanto, tanto
Así que por favor no pierdas de vista el tema
No estoy tratando de tratarte
Como objeto inanimado
Solo estoy tratando de decir que tú
Merecer un premio
O mucho menos
Realmente, realmente necesitas un aplauso.
Aplaude ahora
La gente aplaude ahora
Dije que deberías recibir un aplauso.
Aplaude ahora
La gente aplaude
Creo que realmente necesitas un aplauso.
Aplaude ahora
La gente aplaude ahora
Dije que deberías recibir un aplauso.
Aplaude ahora
La gente aplaude
Creo que necesitas un-
Nunca supe
A l- l- l- amo como espera
Tiene que ser algo
Para que me dedique
Sí, eres una reina
El doble que la emperatriz
Duplica ese nefarium
eso no puede
¿Cuál es tu interés?
Quiero saber
¿Lo que le hace la señal?
¿te cansas?
De esos ignorantes
¿Eso te enferma?
Que se acerquen
sin genuina
Amor y afecto
solo buscando eso
Conexión de la habitación a altas horas de la noche
(vamos) no
aunque ese no es tu estilo
Eres tan mala como la próxima chica
pero no te rindes
Como si fuera pastel 'doe (verdadero)
Y no quieres un hombre cuyo
Solo el interés es hidro
Hablando de su
Shucking y su evasión del 5-0
Por favor
has sido independiente
solo una inicial
Llevas tu colgante
No estoy tratando de decir que eres egoísta
Si es tuyo, es tuyo
Por eso te rindes
Creo que deberías recibir un aplauso.
Aplaude ahora
La gente aplaude ahora
Dije que deberías recibir un aplauso.
Aplaude ahora
La gente aplaude
Creo que realmente necesitas un aplauso.
Aplaude ahora
La gente aplaude ahora
Dije que deberías recibir un aplauso.
Aplaude ahora
La gente aplaude
Creo que necesitas un-
Dioses donde quiera que vayas
Sí, eres la estrella del espectáculo.
Y todos los que conocen
Sienten la luz de tu resplandor
Te mereces más que mi voto
Alfombras rojas y cuerda de terciopelo
Las cámaras deben parpadear cuando alcancen
Te cubro la espalda si no lo hacen
Sí, sí)
antes de que lo golpee
Como un huracán tejerlo
Déjame presentar mis respetos
Marcando tus dígitos
Y decirte que me conozcas
En el hermoso lugar
Tengo la escena preparada
A cualesquiera que sean tus gustos
Y como llegas
De ese viaje con chofer
Y veo tu coche
Subiendo lentamente afuera
Y entras en la habitación
A través de las grandes puertas dobles
Lo primero que te voy a dar
es una ronda de aplausos
Aplaude ahora
La gente aplaude ahora
Dije que deberías recibir un aplauso.
Aplaude ahora
La gente aplaude
Creo que realmente necesitas un aplauso.
Aplaude ahora
La gente aplaude ahora
Dije que deberías recibir un aplauso.
Aplaude ahora
La gente aplaude
Creo que necesitas un-
Creo que realmente
Merecen un aplauso
Aplausos
Creo que realmente
Merecen un aplauso
Por eso esta canción es toda tuya
Creo que realmente
Merecen un aplauso
Aplausos
Creo que realmente
Merecen un aplauso
Por eso esta canción es toda tuya