Traducción de la letra de la canción Something Got You - The Nextmen, Zarif

Something Got You (original)

There was a time
When we began to write
A world within our heads
Taking time
To leave it all behind
And live on what we say
I wasn’t blind
It’s just I can see it now
But it was just that who I knew
Wasn’t the you that makes me blue
But it’s true
That it’s not you
Yeah
Something’s got you
And it’s nasty
It’s taking over you
And you can’t see
Something’s got you
So I can’t find
What I know of What I know of What I know of you
There was a time
You saw your second chance
The future in your hands
For a while
It was you and all you asked
It became our only plans
I wasn’t blind
It’s just I can see it now
But it was just that who I knew
Wasn’t the you that makes me blue
But it’s true
That it’s not you
Yeah
Something’s got you
And it’s nasty
It’s taking over you
And you can’t see
Something’s got you
So I can’t find
What I know of What I know of What I know of you
You’re taking my way
You should be still again
You’re in my side bag
You’re moving off again
I try not to lose what smiles you could take away
But then you’re back again
Ooh
Something’s got you
And it’s nasty
It’s taking over you
And you can’t see
Something’s got you
So I can’t find
What I know of What I know of What I know of you
Something’s got you
And it’s nasty
It’s taking over you
And you can’t see
Something’s got you
So I can’t find
What I know of What I know of What I know of

(traducción)

Hubo un tiempo
Cuando comenzamos a escribir
Un mundo dentro de nuestras cabezas
Tomando tiempo
Para dejarlo todo atrás
Y vivir de lo que decimos
yo no estaba ciego
Es solo que puedo verlo ahora
Pero era solo eso a quien yo conocía
¿No eras tú lo que me hace azul?
Pero es verdad
que no eres tu
sí
algo te tiene
y es desagradable
te esta tomando el control
y no puedes ver
algo te tiene
Así que no puedo encontrar
Lo que se de lo que se de lo que se de ti
Hubo un tiempo
Viste tu segunda oportunidad
El futuro en tus manos
Por un momento
Fuiste tú y todo lo que pediste
Se convirtió en nuestros únicos planes
yo no estaba ciego
Es solo que puedo verlo ahora
Pero era solo eso a quien yo conocía
¿No eras tú lo que me hace azul?
Pero es verdad
que no eres tu
sí
algo te tiene
y es desagradable
te esta tomando el control
y no puedes ver
algo te tiene
Así que no puedo encontrar
Lo que se de lo que se de lo que se de ti
Estás tomando mi camino
Deberías estar quieto de nuevo
Estás en mi bolso lateral
Te estás mudando de nuevo
Trato de no perder las sonrisas que podrías quitar
Pero luego estás de vuelta otra vez
Oh
algo te tiene
y es desagradable
te esta tomando el control
y no puedes ver
algo te tiene
Así que no puedo encontrar
Lo que se de lo que se de lo que se de ti
algo te tiene
y es desagradable
te esta tomando el control
y no puedes ver
algo te tiene
Así que no puedo encontrar
Lo que sé de Lo que sé de Lo que sé de